Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody Bloody Border , artiest - Manu Chao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Chao
Arizona blues no more
Arizona arrest no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (No more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border (Arizona blues no more)
Sanguinary times (Arizona arrest no more, no more)
Bloody bloody border
Being suspicious, being detained
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
Sanguinary times
Immigration lows, Arizona crows no more
(Bloody bloody border) No more
Sanguinary times
287G, no more, no more
(Bloody bloody border)
SB 1070
Sanguinary times
No more, no more
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last Arizona blues
Bloody bloody border (Arizona arrest, no more)
Sanguinary times (Arizona blues no more, no more)
Bloody bloody border (Being suspicious)
(No more, no more) (Being searched)
Sanguinary times (Being detained)
(No more, no more)
Bloody bloody border
Sanguinary times
(No more, no more)
Bloody bloody border (287G)
(No more) (SB 1070)
Sanguinary times
We want freedom to cross, cross the border line
Freedom’s no crime, let peaceful river flow
Let the people come and go (Bloody bloody border)
We want freedom to cross, freedom to pass
The never last, Arizona blues, Arizona lose no more
Arizona arrest no more (Bloody bloody border)
Maricopa blues no more, Arizona blues (Sanguinary times)
Being suspicious, being searched, being detained no more
(Sanguinary times) No more, no more, no more
Being arrested
(Bloody bloody border)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Immigration lows, Arizona crows
(Bloody bloody border) (No more)
Being suspicious (No more) being detained (No more)
Being searched, being arrested
(Bloody bloody border) (No more)
Arizona-blues niet meer
Arrestatie in Arizona niet meer
We willen vrijheid om over te steken, de grens over te steken
Vrijheid is geen misdaad, laat een vredige rivier stromen
Laat de mensen komen en gaan
We willen vrijheid om over te steken, vrijheid om te passeren
De nooit laatste blues uit Arizona
Bloody bloody border (niet meer)
Bloedige tijden (Arizona arresteert niet meer, niet meer)
Bloody bloody border (Arizona blues niet meer)
Bloedige tijden (Arizona arresteert niet meer, niet meer)
Bloedige bloedige grens
Achterdochtig zijn, vastgehouden worden
Gefouilleerd worden, gearresteerd worden
(Bloedige bloederige grens)
Immigratie dieptepunten, Arizona kraaien
Bloedige tijden
Immigratie laag, Arizona kraait niet meer
(Bloody bloody border) Niet meer
Bloedige tijden
287G, niet meer, niet meer
(Bloedige bloederige grens)
SB 1070
Bloedige tijden
Niet meer, niet meer
We willen vrijheid om over te steken, de grens over te steken
Vrijheid is geen misdaad, laat een vredige rivier stromen
Laat de mensen komen en gaan
We willen vrijheid om over te steken, vrijheid om te passeren
De nooit laatste blues uit Arizona
Bloedige bloedige grens (Arizona arrestatie, niet meer)
Bloedige tijden (Arizona blues niet meer, niet meer)
Bloedige bloederige grens (verdacht zijn)
(Niet meer, niet meer) (Wordt gezocht)
Bloedige tijden (vastgehouden worden)
(Niet meer, niet meer)
Bloedige bloedige grens
Bloedige tijden
(Niet meer, niet meer)
Bloedige bloederige grens (287G)
(Niet meer) (SB 1070)
Bloedige tijden
We willen vrijheid om over te steken, de grens over te steken
Vrijheid is geen misdaad, laat een vredige rivier stromen
Laat de mensen komen en gaan (Bloody bloody border)
We willen vrijheid om over te steken, vrijheid om te passeren
De nooit laatste, Arizona blues, Arizona verliest niet meer
Arrestatie in Arizona niet meer (Bloody bloody border)
Maricopa blues niet meer, Arizona blues (bloederige tijden)
Verdacht zijn, gefouilleerd worden, niet meer vastgehouden worden
(Sanguinary tijden) Niet meer, niet meer, niet meer
Opgepakt worden
(Bloedige bloederige grens)
Immigratie dieptepunten, Arizona kraaien
(Bloody bloody border) (Niet meer)
Immigratie dieptepunten, Arizona kraaien
(Bloody bloody border) (Niet meer)
Verdacht zijn (niet meer) vastgehouden worden (niet meer)
Gefouilleerd worden, gearresteerd worden
(Bloody bloody border) (Niet meer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt