100.000 remords - Manu Chao

Je me tue à te dire

Il fait si froid dehors

Les enfants sont couchés

Ta valise étalée

Si tu devais partir

C’est du pareil au pire

À la vie, à la mort

Rue des 100.000 remords

100.000 remords

100.000 remords

Au feu des souvenirs

Le miroir s’est brisé

C’est un bien triste sort

Rue des 100.000 remords

100.000 remords

100.000 remords

Si tu devais partir

100.000 remords

100.000 remords

Si l’on doit se quitter

C’est un bien triste sort

Le miroir s’est brisé

Il a tué ton sourire

Je me tue à te dire

Si tu devais partir

À la vie, à la mort

Il fait si froid dehors

100.000 remords

100.000 remords

100.000 remords

100.000 remords

Si l’on doit se quitter

C’est un bien triste sort

Au feu des souvenirs

Que pourrait-on se dire

Au feu des souvenirs

C’est un bien triste sort

Rue des 100.000 remords

C’est un bien triste sort

Rue des 100.000 remords

Au feu des souvenirs

Au feu des souvenirs

Au feu des souvenirs

Ik blijf het je vertellen

Het is zo koud buiten

De kinderen liggen in bed

Je koffer uitgespreid

Als je zou vertrekken

Het is hetzelfde als het ergste

Naar het leven, naar de dood

Straat van 100.000 berouw

100.000 berouw

100.000 berouw

In het vuur van herinneringen

De spiegel is kapot

Het is een heel triest lot

Straat van 100.000 berouw

100.000 berouw

100.000 berouw

Als je zou vertrekken

100.000 berouw

100.000 berouw

Als we moeten scheiden

Het is een heel triest lot

De spiegel is kapot

Hij heeft je glimlach vermoord

Ik blijf het je vertellen

Als je zou vertrekken

Naar het leven, naar de dood

Het is zo koud buiten

100.000 berouw

100.000 berouw

100.000 berouw

100.000 berouw

Als we moeten scheiden

Het is een heel triest lot

In het vuur van herinneringen

Wat kunnen we tegen elkaar zeggen

In het vuur van herinneringen

Het is een heel triest lot

Straat van 100.000 berouw

Het is een heel triest lot

Straat van 100.000 berouw

In het vuur van herinneringen

In het vuur van herinneringen

In het vuur van herinneringen