Hieronder staat de songtekst van het nummer i'm thinking about horses , artiest - Mansionz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mansionz
Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
I’m thinking about God
Is it a he or a she or a feeling or love?
Does she personally ordain every occurrence and every moment
Or did she set the universe in motion and then move on?
To try to top her achievement?
Maybe this universe wasn’t an achievement at all
Maybe our lives, our wars, our fuckups, our diseases
Our love, our humanity, our passion, our pennies, our Holocaust
Are all just a rehearsal before the show
A sketch before the mural, a stretch before the jump
Does she love me?
Does God know I’m here?
I’m thinking about God, I’m thinking about sex
I’ve been holy all day and acted in ways that deserve adjectives like «honorable,» «good,» and «straight»
But it’s after 10PM now and I’m bored
I watched a movie on the internet alone and now it’s over
I pick up my phone and text every female I know within a 15 mile radius
It’s a terrible thing that deserves adjectives like «chauvinistic,» «objectifying,» and «asshole-ish» (Dennis Rodman)
I made that up just for myself
«Hey, Nicole»
«Oh, hey, what’s up Mike?
I’m about to get in bed, you?»
«Well, I’m chilling, I’ve just been thinking about you ;)»
«Haha, really random, I haven’t seen you in so long.
What made you think about
me?»
«Well, to be honest, I’m bored, and I’m thinking about sex»
I’m thinking about horses, they’re so goddamn regal
Their muscles ripple through their skin like waves in a little ocean
Magnificent beasts
But why the fuck do they listen to us?
They’re so much stronger than they know
But they trade their freedom for a dependable meal
They let people get on top of them and tell them where to go
But how can I judge?
Is that not exactly what I do?
Is that not exactly what we all do?
I’m thinking about horses
I’m thinking about dad
He’s 70 and he’s just starting to get old
Things are gonna change soon
I don’t feel ready for the change that’s coming soon
I am standing on the beach watching the tsunami grow
From a minuscule rise in the horizon to a monstrous tidal wave
I am not moving, I am not scared
I am not scared, I am not wearing swimwear
I am standing on the beach waiting for the tsunami
And dad taught me about love and sacrifice
But that’s sort of like a book that you read and forgot about
'Cause I don’t love and I don’t sacrifice
And youth was my excuse for that, but that excuse is getting old
Maybe I’m gay
I’m thinking about dad
I’m thinking about death
What if this plane goes down?
That would be okay, you know, I had a good run
I wonder if a lot of people would come to my funeral
Maybe my fans would do something special
Maybe they’d cry and maybe it’d be in the newspaper
Yeah, I think I’d get in the Detroit News
Probably not the New York Times
People’ll probably like my music more when I die
'Cause they’ll know no more is coming
You see, people love stories with endings
Right now, I’m just a story that’s sort of dragging on slowly
Page by page, year by year
But people want an ending, they want a crash
They want a ear in the fucking mail
I don’t have one
All I have is another lousy poem
And the knowledge that I’ll probably die somewhere confused and decrepit in a
nursing home
I don’t think this plane’s gonna crash
I’m thinking about Otis, I’m thinking about Kurt
I’m thinking about Dilla, I’m thinking about
Changed my hair green, and all of a sudden
People looked at me like I was the devil
Here we go
Green
Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-, Dennis Rod-
Ik denk aan God
Is het een hij of een zij of een gevoel of liefde?
Bepaalt zij persoonlijk elke gebeurtenis en elk moment?
Of heeft ze het universum in beweging gebracht en vervolgens verder gegaan?
Haar prestatie proberen te overtreffen?
Misschien was dit universum helemaal geen prestatie
Misschien onze levens, onze oorlogen, onze fuckups, onze ziekten
Onze liefde, onze menselijkheid, onze passie, onze centen, onze Holocaust
Zijn allemaal slechts een repetitie voor de show
Een schets voor de muurschildering, een rek voor de sprong
Houdt ze van mij?
Weet God dat ik hier ben?
Ik denk aan God, ik denk aan seks
Ik ben de hele dag heilig geweest en heb me gedragen op manieren die bijvoeglijke naamwoorden verdienen, zoals 'eervol', 'goed' en 'recht'
Maar het is nu na 22.00 uur en ik verveel me
Ik heb alleen een film op internet gekeken en nu is het voorbij
Ik pak mijn telefoon en sms elke vrouw die ik ken binnen een straal van 15 mijl
Het is iets verschrikkelijks dat bijvoeglijke naamwoorden verdient als 'chauvinistisch', 'objectivering' en 'klootzak' (Dennis Rodman)
Dat heb ik voor mezelf verzonnen
"Hé, Nicole"
"Oh, hey, wat is er Mike?
Ik sta op het punt om naar bed te gaan, jij?»
«Nou, ik ben aan het chillen, ik heb net aan je gedacht ;)»
«Haha, echt willekeurig, ik heb je al zo lang niet gezien.
Waar moest je aan denken
mij?"
«Nou, om eerlijk te zijn, ik verveel me en ik denk aan seks»
Ik denk aan paarden, ze zijn zo verdomd koninklijk
Hun spieren rimpelen door hun huid als golven in een kleine oceaan
Prachtige beesten
Maar waarom luisteren ze verdomme naar ons?
Ze zijn zo veel sterker dan ze weten
Maar ze ruilen hun vrijheid in voor een betrouwbare maaltijd
Ze laten mensen bovenop zich zitten en vertellen hen waar ze heen moeten
Maar hoe kan ik oordelen?
Is dat niet precies wat ik doe?
Is dat niet precies wat we allemaal doen?
Ik denk aan paarden
Ik denk aan papa
Hij is 70 en begint net oud te worden
Dingen gaan snel veranderen
Ik voel me niet klaar voor de verandering die binnenkort gaat plaatsvinden
Ik sta op het strand en kijk hoe de tsunami groeit
Van een minuscule stijging van de horizon tot een monsterlijke vloedgolf
Ik beweeg niet, ik ben niet bang
Ik ben niet bang, ik draag geen badkleding
Ik sta op het strand te wachten op de tsunami
En papa leerde me over liefde en opoffering
Maar dat is een soort boek dat je leest en vergeet
Omdat ik niet liefheb en ik niet offer
En de jeugd was mijn excuus daarvoor, maar dat excuus is oud worden
Misschien ben ik homo
Ik denk aan papa
Ik denk aan de dood
Wat als dit vliegtuig neerstort?
Dat zou goed zijn, weet je, ik had een goede run
Ik vraag me af of er veel mensen naar mijn begrafenis zouden komen
Misschien zouden mijn fans iets speciaals doen
Misschien zouden ze huilen en misschien zou het in de krant staan
Ja, ik denk dat ik in het Detroit News zou komen
Waarschijnlijk niet de New York Times
Mensen zullen mijn muziek waarschijnlijk leuker vinden als ik dood ga
Omdat ze weten dat er niet meer komt
Zie je, mensen houden van verhalen met een einde
Op dit moment ben ik gewoon een verhaal dat zich langzaam voortsleept
Pagina voor pagina, jaar voor jaar
Maar mensen willen een einde, ze willen een crash
Ze willen een oor in de verdomde post
Ik heb er geen
Ik heb alleen nog een waardeloos gedicht
En de wetenschap dat ik waarschijnlijk ergens verward en afgeleefd zal sterven in een...
verzorgingstehuis
Ik denk niet dat dit vliegtuig gaat crashen
Ik denk aan Otis, ik denk aan Kurt
Ik denk aan Dilla, ik denk aan
Veranderde mijn haar groen, en ineens
Mensen keken naar me alsof ik de duivel was
Daar gaan we
Groente
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt