Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Miles , artiest - Mansionz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mansionz
Yeah, yeah
Alright
Had a flashback, that perfume (yeah)
Flip you in the bed and you grabbed me soon
You’re in the backseat of a taxi, angry at me
'Cause I didn’t help you patch your wounds
Whose fault is that?
I text you, you call me back
I don’t pick up, I text you back
And now the energy is gone, so the sex is wack (woo)
That’s so tragic, that’s so bad
I’m gon' hurt you, all you have (yeah)
Achey heart, Miley’s dad (ayy)
You want something you can’t have
You want me to hold you, I’ll never stay
I’m chasing a feeling I could describe as great
If you’re looking for me, you know where I’ll be
A million miles away
Just come to the hotel, park it valet
Don’t think 'bout the future, let’s just be here today
'Cause this time tomorrow, you know where I’ll be
A million miles away
All I wanna do is get this paper, spend it with my bros
All you wanna do is take vacation trips, move with my flow
All the shit you do seems very extra, girl, can you be cool?
Calm down with that mixing up the alcohol and Xanax too
And I meet a thousand girls every time I’m on tour
I got security just to show them the door
My shit don’t stink and my future incredible
I think I’m next and my team think the same and so
You want me to hold you, I’ll never stay
I’m chasing a feeling I could describe as great
If you’re looking for me, you know where I’ll be
A million miles away
Just come to the hotel, park it valet
Don’t think 'bout the future, let’s just be here today
'Cause this time tomorrow, you know where I’ll be
A million miles away
I’ve gave you wounds and you tell me that they will never heal
I got your perfume stuck up on my fuckin' sweatshirt still
Whatever, you’ll remember, I know you’ll pretend it’s real
You always had that cold-ass Michigan December feel
And I do not mean that last line as a compliment
You smile a lot, but I could tell yo' ass is not content
And I’ll agree that this September has been very strange
I’ve been lookin' in my mind and seen some scary things
Like that interestin' moment when the love stopped
Came as sudden as the dumpin' when the drums dropped
I moved away to a city where the summer stops
You text me that your iPod still up in my glove box
That’s just a play to spin me back into your web again
Your friends been puttin' stupid shit into your head again
So cue the cryin', cue the drugs, cue the masquerade
You were quittin' and I dumped you, now we’re back again
I’m back in D-Town for the night, here’s the scenario
I’m writin' at my hotel desk, I’m thinkin' very slow
There’s a female in my bed that I barely know
I just put her in my verse, that shit is very dope
I call you on the phone and proceed to say somethin' dumb
To see if I can feel somethin' other than fuckin' numb
You say you realize I’m the thing that you’ve been runnin' from
I tell you, «Baby, join the club, that’s all I’ve ever done»
Red wine, red roses, breakup, stripper pushin' molly pills
I asked you not to call me, we both know you prolly will
You cut me places no one sees, I know your style of play
Fuck this city, I’m gon' move a million miles away
I mean at first, you’re gonna pretend to forget about her
You know, I’d call her, I don’t know, whatever
But then, eventually, you really will forget about her
But what if she comes back first?
See, that’s the thing is somehow they know not to come back until you really
forget
Jaaa Jaaa
Akkoord
Had een flashback, dat parfum (ja)
Draai je om in bed en je greep me snel vast
Je zit op de achterbank van een taxi, boos op mij
Omdat ik je niet heb geholpen je wonden te dichten
Wiens schuld is dat?
Ik sms je, jij belt me terug
Ik neem niet op, ik sms je terug
En nu is de energie weg, dus de seks is gek (woo)
Dat is zo tragisch, dat is zo erg
Ik ga je pijn doen, alles wat je hebt (ja)
Achey hart, Miley's vader (ayy)
Je wilt iets wat je niet kunt hebben
Als je wilt dat ik je vasthoud, zal ik nooit blijven
Ik jaag op een gevoel dat ik zou kunnen omschrijven als geweldig
Als je me zoekt, weet je waar ik ben
Een miljoen mijl weg
Kom gewoon naar het hotel, parkeer het valet
Denk niet aan de toekomst, laten we er gewoon vandaag zijn
Want morgen om deze tijd weet je waar ik zal zijn
Een miljoen mijl weg
Het enige wat ik wil doen, is deze krant halen, uitgeven aan mijn broers
Het enige wat je wilt doen, is vakantiereizen maken, meebewegen met mijn stroom
Alle shit die je doet lijkt erg extra, meid, kun je cool zijn?
Kalmeer met dat mengen van de alcohol en Xanax ook
En ik ontmoet elke keer als ik op tour ben duizend meisjes
Ik heb beveiliging gekregen om ze de deur te laten zien
Mijn shit stinkt niet en mijn toekomst ongelooflijk
Ik denk dat ik de volgende ben en mijn team denkt hetzelfde en zo
Als je wilt dat ik je vasthoud, zal ik nooit blijven
Ik jaag op een gevoel dat ik zou kunnen omschrijven als geweldig
Als je me zoekt, weet je waar ik ben
Een miljoen mijl weg
Kom gewoon naar het hotel, parkeer het valet
Denk niet aan de toekomst, laten we er gewoon vandaag zijn
Want morgen om deze tijd weet je waar ik zal zijn
Een miljoen mijl weg
Ik heb je wonden gegeven en je zegt me dat ze nooit zullen genezen
Ik heb je parfum nog steeds op mijn verdomde sweatshirt geplakt
Wat dan ook, je zult het onthouden, ik weet dat je zult doen alsof het echt is
Je had altijd dat kille Michigan December-gevoel
En die laatste regel bedoel ik niet als een compliment
Je lacht veel, maar ik kan zien dat je kont niet tevreden is
En ik ben het ermee eens dat september heel vreemd was
Ik heb in mijn hoofd zitten kijken en heb wat enge dingen gezien
Zoals dat interessante moment waarop de liefde stopte
Kwam zo plotseling als de dumpin' toen de drums vielen
Ik ben verhuisd naar een stad waar de zomer stopt
Je sms't me dat je iPod nog in mijn handschoenenkastje zit
Dat is gewoon een spelletje om me weer terug te draaien in je web
Je vrienden hebben weer stomme shit in je hoofd gestopt
Dus cue the cryin', cue the drugs, cue the masquerade
Je stopte ermee en ik heb je gedumpt, nu zijn we weer terug
Ik ben terug in D-Town voor de nacht, hier is het scenario
Ik schrijf aan mijn hotelbalie, ik denk erg traag
Er ligt een vrouw in mijn bed die ik amper ken
Ik heb haar net in mijn couplet gezet, die shit is erg dope
Ik bel je aan de telefoon en ga verder met iets doms te zeggen
Om te zien of ik iets anders kan voelen dan verdomme verdoofd
Je zegt dat je je realiseert dat ik het ding ben waar je van wegrennen?
Ik zeg je: "Schat, word lid van de club, dat is alles wat ik ooit heb gedaan"
Rode wijn, rode rozen, uiteenvallen, stripper die molly-pillen duwt
Ik heb je gevraagd me niet te bellen, we weten allebei dat je dat waarschijnlijk wel zal doen
Je snijdt me op plaatsen die niemand ziet, ik ken je speelstijl
Fuck deze stad, ik ga een miljoen mijl verder verhuizen
Ik bedoel, in het begin ga je doen alsof je haar vergeet
Weet je, ik zou haar bellen, ik weet het niet, wat dan ook
Maar uiteindelijk vergeet je haar echt
Maar wat als ze eerst terugkomt?
Kijk, dat is het punt, ze weten op de een of andere manier niet terug te komen totdat je echt
vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt