Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me From Myself , artiest - Louis The Child, NoMBe, Big Gigantic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis The Child, NoMBe, Big Gigantic
Let me introduce you to the voices in my head
They misbehave with every chance they get
The pain is real, my laughter is pretend
So I light the matches ready to forget
Let’s fuck up the fire
And things feel a bit brighter
But not quite how I like it
So I need to get higher
So won’t you save me from myself right now?
'Cause you know I need your help right now, right now
So won’t you save me from myself right now, right now?
'Cause I feel like someone else, somehow
Still there’s 48 hours without rest
Burning sensation in my chest
Never would admit that I’m the best
'Cause I was raised to take the bitter with a twist
So let’s fuck up the fire
And things feel a bit brighter
But not quite how I like it
So I get a bit higher
So won’t you save me from myself right now, right now?
'Cause you know I need your help right now, right now
So won’t you save me from myself right now, right now?
'Cause I feel like someone else, somehow, somehow
'Cause I miss myself, yeah, I miss myself
Have you seen me?
Yeah, I miss that man that I was back then
Have you seen him?
'Cause I miss myself, yeah, I miss myself
Have you seen me?
Yeah, I miss that man that I was back then
Have you seen him?
So won’t you save me from myself right now?
'Cause you know I need your help right now, right now
Won’t you save me from myself right now, right now?
'Cause I feel like someone else, somehow, somehow
Laat me je voorstellen aan de stemmen in mijn hoofd
Ze misdragen zich bij elke kans die ze krijgen
De pijn is echt, mijn lach is alsof
Dus ik steek de lucifers aan, klaar om te vergeten
Laten we het vuur aanwakkeren
En dingen voelen een beetje helderder aan
Maar niet helemaal zoals ik het graag heb
Dus ik moet hoger
Dus wil je me nu niet van mezelf redden?
Omdat je weet dat ik je hulp nu nodig heb, nu meteen
Dus wil je me nu niet van mezelf redden, nu meteen?
Omdat ik me op de een of andere manier als iemand anders voel
Er is nog steeds 48 uur zonder rust
Branderig gevoel in mijn borst
Zou nooit toegeven dat ik de beste ben
Omdat ik ben opgevoed om het bittere met een twist te nemen
Dus laten we het vuur aanwakkeren
En dingen voelen een beetje helderder aan
Maar niet helemaal zoals ik het graag heb
Dus ik word een beetje hoger
Dus wil je me nu niet van mezelf redden, nu meteen?
Omdat je weet dat ik je hulp nu nodig heb, nu meteen
Dus wil je me nu niet van mezelf redden, nu meteen?
'Omdat ik me op de een of andere manier als iemand anders voel, op de een of andere manier
Want ik mis mezelf, ja, ik mis mezelf
Heb je me gezien?
Ja, ik mis die man die ik toen was
Heb je hem gezien?
Want ik mis mezelf, ja, ik mis mezelf
Heb je me gezien?
Ja, ik mis die man die ik toen was
Heb je hem gezien?
Dus wil je me nu niet van mezelf redden?
Omdat je weet dat ik je hulp nu nodig heb, nu meteen
Wil je me nu niet van mezelf redden?
'Omdat ik me op de een of andere manier als iemand anders voel, op de een of andere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt