Todo el Tiempo del Mundo - Manolo Otero

Hoy tengo tiempo

Tengo todo el tiempo del mundo

Para pensar en nosotros

Para pensar en ti… y en mi

Y en todas las pequeñas cosas

Que nos rodeaban

Y que entonces no comprendí

Y es que aún te quiero

Si… te quiero… te quiero !

Y pienso en aquellas mañanas

Y siento aún el calor

De nuestros cuerpos

Que entre las sábanas

Formaban una cárcel maravillosa

De la que nos resistíamos a huir

Recuerdo nuestro lenguaje

Hecho de caricias y susurros

Como te echo de menos

Y cuanto te quiero

Si… te quiero… te quiero !

Si

Recuerdas?

Si!

Si

Yo también te echo de menos

Pero aquello acabó, como acaba todo

Casi sin querer, igual que

El río se pierde en el mar

No, no… no fue culpa tuya ni mía

Pero con nuestro orgullo

Perdimos mil cosas bellas

Hoy tengo tiempo

Tengo todo el tiempo del mundo

Y cuanto más pienso, más te añoro

Y más te deseo

Y es que aún te quiero

Si

Te quiero… te quiero!

Si

Pero donde estas?

Ik heb tijd vandaag

Ik heb alle tijd van de wereld

aan ons te denken

Om aan jou te denken... en mij

En in alle kleine dingen

dat ons omringde

En dat begreep ik toen niet

En het is dat ik nog steeds van je hou

Ja... ik hou van je... ik hou van je!

En ik denk aan die ochtenden

En ik voel nog steeds de warmte

van ons lichaam

dat tussen de lakens

Ze hebben een prachtige gevangenis gemaakt

Waarvan we weigerden te vluchten

Ik herinner me onze taal

Gemaakt van liefkozingen en gefluister

Hoe ik je mis

en hoeveel ik van je hou

Ja... ik hou van je... ik hou van je!

Ja

Herinneren?

Ja!

Ja

Ik mis jou ook

Maar dat eindigde, zoals alles eindigt

bijna onbedoeld, net als

De rivier is verloren in de zee

Nee, nee... het was niet jouw schuld of de mijne

Maar met onze trots

We zijn duizend mooie dingen kwijtgeraakt

Ik heb tijd vandaag

Ik heb alle tijd van de wereld

En hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik je mis

En ik wens je meer

En het is dat ik nog steeds van je hou

Ja

Ik hou van jou Ik hou van jou!

Ja

Maar waar ben je?