Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Ti , artiest - Manolo Otero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manolo Otero
Sin ti mi noche está vacía
Sin ti, sin tu presencia mi cama
Resulta estéril al día,
Y es porque te deseo
Porque te quiero
Que yo me desespero en cada noche
Que duermo sin ti1
Sin ti soy barco a la deriva2
Sin ti mis ilusiones se marchitan,
Sin ti, sin tu amor me pierdo
En cada noche que duermo sin ti
Y traté de ver tu cara en otras caras
Y cada vez que hice el amor
En ti pensaba,
¿Dónde, dónde estarás?
¿Quién llenará su vida de ti?
Sin ti me siento como un niño
Y estoy encadenado a ti cariño
Sin ti, sin tu amor no vivo
En cada noche que duermo sin ti.
Y traté de ver tu cara en otras caras
Y cada vez que hice el amor
En ti pensaba,
¿Dónde, dónde estarás?
¿Quién llenará su vida de ti?
Sin ti me siento como un niño
Y estoy encadenado a ti cariño
Sin ti, sin tu amor no vivo
En cada noche que duermo sin ti.
zonder jou is mijn nacht leeg
Zonder jou, zonder jouw aanwezigheid mijn bed
Het blijkt tot op de dag van vandaag steriel,
En het is omdat ik jou wil
Omdat ik van je hou
Dat ik elke nacht wanhoop
dat ik zonder jou slaap
Zonder jou ben ik een schip op drift2
Zonder jou verwelken mijn illusies
Zonder jou, zonder jouw liefde verlies ik mezelf
In elke nacht dat ik slaap zonder jou
En ik probeerde je gezicht in andere gezichten te zien
En elke keer bedreef ik de liefde
ik dacht aan je
Waar, waar zal je zijn?
Wie vult zijn leven met jou?
Zonder jou voel ik me een kind
En ik ben aan je geketend schat
Zonder jou, zonder jouw liefde leef ik niet
In elke nacht dat ik slaap zonder jou.
En ik probeerde je gezicht in andere gezichten te zien
En elke keer bedreef ik de liefde
ik dacht aan je
Waar, waar zal je zijn?
Wie vult zijn leven met jou?
Zonder jou voel ik me een kind
En ik ben aan je geketend schat
Zonder jou, zonder jouw liefde leef ik niet
In elke nacht dat ik slaap zonder jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt