Peleas - Manoella Torres
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peleas , artiest - Manoella Torres met vertaling
Tekst van het liedje " Peleas "
Originele tekst met vertaling
Peleas
Manoella Torres
Оригинальный текст
Mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Y mira bien
Lo que hacemos los dos
Siempre peleando asi
Si despues vamos a sonreir
Besarnos mucho mas
Para que acabar este amor
Amor que es nuestra vida
Para que destruir la ilusion
Y hacer nuestra separacion
Sufro yo
Y tu sufres tambien
Por cosas sin razon
Y el amor en momentos asi
Puede un poquito mas
Y al morir sufrimos mas y mas
Llorando asi en esta soledad
Pues sin amor ni tu ni yo vivimos mas
Перевод песни
Kijk goed
wat we allebei doen
altijd zo vechten
Als we later gaan lachen
kus nog veel meer
waarom deze liefde beëindigen?
Liefde, dat is ons leven
Waarom de illusie vernietigen?
En maak onze scheiding
ik lijd
en jij lijdt ook
Voor dingen zonder reden
En liefde op momenten als deze
kan een beetje meer
En als we sterven, lijden we meer en meer
Zo huilen in deze eenzaamheid
Nou, zonder liefde leven jij noch ik meer
en zie er goed uit
wat we allebei doen
altijd zo vechten
Als we later gaan lachen
kus nog veel meer
waarom deze liefde beëindigen?
Liefde, dat is ons leven
Waarom de illusie vernietigen?
En maak onze scheiding
ik lijd
en jij lijdt ook
Voor dingen zonder reden
En liefde op momenten als deze
kan een beetje meer
En als we sterven, lijden we meer en meer
Zo huilen in deze eenzaamheid
Nou, zonder liefde leven jij noch ik meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt