Na Svjetlu - Manntra, Valentina Borčić

Tamo gdje se skuplja elita,

u mraku iza oblih uglova,

tamo gdje se sprema oluja,

nemoj ti sada tražiti me.

Ja sam tu na svjetlu,

ja stojim ispred svih tih pogleda,

ja sam kao tiha kiša,

bar još jedan dan,

još jedan dan,

još jedan dan.

Ja ne znam to, ne vidim zlo,

ne poznajem te tvoje namjere.

Danas je taj dan,

kad na površinu isplivam,

vidjeti ćeš sve oluje koje dolaze.

Ja ne znam to, ne vidim zlo,

ne poznajem te tvoje namjere.

Ja ne znam to, ne vidim zlo,

ne poznajem te tvoje namjere.

Ja ne znam to, ne vidim zlo,

ne poznajem te tvoje namjere.

Ja ne znam to, ne vidim zlo,

ne poznajem te tvoje namjere.

Waar de elite samenkomt,

in het donker om de hoeken,

waar een storm opsteekt,

zoek me nu niet.

Ik ben hier in het licht,

Ik sta voor al die uitzichten,

Ik ben als een stille regen,

nog minstens een dag,

een andere dag,

een andere dag.

Ik weet dat niet, ik zie geen kwaad,

Ik ken je bedoelingen niet.

Vandaag is die dag,

als ik aan de oppervlakte kom,

je zult alle stormen zien die eraan komen.

Ik weet dat niet, ik zie geen kwaad,

Ik ken je bedoelingen niet.

Ik weet dat niet, ik zie geen kwaad,

Ik ken je bedoelingen niet.

Ik weet dat niet, ik zie geen kwaad,

Ik ken je bedoelingen niet.

Ik weet dat niet, ik zie geen kwaad,

Ik ken je bedoelingen niet.