Hieronder staat de songtekst van het nummer Oyka! , artiest - Manntra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manntra
Ojka, Ojka
Vezala nas struna
Blješti muniom
Velikog Peruna
Pastirica pleše pred oluju
Gora kliče
Vladar svijeta
Došao pastiru
Suom čurstinom
Iščupa planinu
Iz korijena samo jednom rukom
Gora kliče
Gora kliče
Gora kliče
Gora kliče
Gora kliče
There’s a lady hiding on the hilltop
Fears the gods fighting in the sky
Thunder striking 'till
There was no mountain
Oyka oyka!
Yet she stayed
And dreamt about the seaside
Rays of sunlight
Crashing through the clouds
Smiling sailors
Waiting for the wind
Oyka oyka!
Oyka oyka!
(Lalala)
Can you hear the cry?
Can you hear the cry?
From blades of lighting
She’s pulling down the shades
They shine and glow as their glory fades
The hilltop rings as the lady sings
Oyka oyka!
Oyka oyka!
(Lalala)
Can you hear the cry?
Can you hear the cry?
Ojka, Ojka
Vezala nas struna
Blješti muniom
Velikog Peruna
Pastirica pleše pred oluju
Gora kliče
Oyka oyka!
(Lalala)
Can you watch her die?
Can you hear the cry?
Can you watch her die?
Can you hear the cry?
Ojka, Ojka
Ze nam onze string
Afstompende munitie
Geweldig Peruaans
Erwtenweide voor olie
Gora sleutels
Heerser van de wereld
Došao pastiru
Suom urstinom
Iščupa planinu
Van de wortel slechts met één hand
Gora sleutels
Gora sleutels
Gora sleutels
Gora sleutels
Gora sleutels
Er is een dame verstopt op de heuveltop
Vrees voor de goden die in de lucht vechten
Donder slaat 'tot'
Er was geen berg
Oeka oeka!
Toch bleef ze
En droomde over de kust
Zonnestralen
Crashen door de wolken
Lachende zeelieden
Wachten op de wind
Oeka oeka!
Oeka oeka!
(Lalala)
Kun je de kreet horen?
Kun je de kreet horen?
Van lamellen van verlichting
Ze trekt de gordijnen naar beneden
Ze schijnen en gloeien terwijl hun glorie vervaagt
De heuveltop rinkelt terwijl de dame zingt
Oeka oeka!
Oeka oeka!
(Lalala)
Kun je de kreet horen?
Kun je de kreet horen?
Ojka, Ojka
Ze nam onze string
Afstompende munitie
Geweldig Peruaans
Erwtenweide voor olie
Gora sleutels
Oeka oeka!
(Lalala)
Kun je haar zien sterven?
Kun je de kreet horen?
Kun je haar zien sterven?
Kun je de kreet horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt