Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Season , artiest - Mann, Symba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mann, Symba
So the other day
This nigga asked me «Mann, how’s life?»
And I was like… «How's Life?»
Hows life?
My life’s good
Riding through my hood
To the right, Passenger side
Got a dime like I should
I pull up clean, they all stop to look
Hop out, Fly shit, Jeremy Scott on my Foot
PRPS Jeans, 10 on my wrist
All gold jewelry like some sort of prince
Yeah, Im not the one to go against
You ain’t ballin work on your defense
I’mma tell you as simple as this, I
Make a lot of cake and I’mma try to keep it stacking
If you really bout that action nigga we can get it cracking right
They choosing so don’t act surprised
B-day Gang, Cake Appetite
Really got it so I’m acting like
I got money
Im trying to spend it all
If you afraid of letting it go
Then you may not want to get involved, OHHH
If you do, then come and join the festivities
We in the VIP with all the bad Bitches spending cheese
I supply the party
Like Fuck It, Bring buckets
Bottles for everybody (Turn up turn up turn up)
I guess its money to blow season
I be stunting for no reason
Im Baller living, Making boss decisions
With all my niggas that saw my vision
This a game that we all get rich in
We can hit a lick and we can start a business
A couple mansions that we all can live in
West La from start to finish
Got the brain of a Harlem nigga
Want the doors on my car to lift up
Its a movie when we fall in the club
Moving through the hoes following us
Ill show you how it works, she bring the fireworks
To VIP then the bottle went up, Yeah
So if you looking for the turn up
Im shaded in the corner
Drinks pouring the Kush burnt up ohhhh
Young nigga with an old soul hopped out and road the game
Came alone left with a girl thats just part of my plan
I got 2 chains like 2 chains
Bat mobile like bruce wayne
In this rap house, I’mma landlord
So you niggas get out my lane uh
Got a lot of girls but I like one named Nina
Yeah, and she do tricks just like a brand new beamer
I stunt heavy, thats some shit you know
All my bitches ready, ready set go
Dus de andere dag
Deze nigga vroeg me «Mann, hoe is het leven?»
En ik had zoiets van... «Hoe is het leven?»
Hoe gaat het?
Mijn leven is goed
Door mijn capuchon rijden
Aan de rechterkant, passagierszijde
Kreeg een dubbeltje zoals ik zou moeten
Ik trek schoon, ze stoppen allemaal om te kijken
Hop out, Fly shit, Jeremy Scott op mijn voet
PRPS-jeans, 10 om mijn pols
Alle gouden sieraden als een soort prins
Ja, ik ben niet degene die tegen gaat
Je werkt niet aan je verdediging
Ik zal het je zo eenvoudig vertellen, ik
Maak veel taart en ik probeer het te laten stapelen
Als je echt van die actie-nigga houdt, kunnen we het goed doen
Ze kiezen dus doe niet verrast
B-day Gang, Cake Appetite
Ik snap het echt, dus ik doe alsof
Ik heb geld
Ik probeer alles uit te geven
Als je bang bent om het los te laten
Dan wil je misschien niet meedoen, OHHH
Als je dat doet, kom dan naar de festiviteiten
Wij in de VIP met alle slechte teven die kaas uitgeven
Ik lever het feest
Like Fuck It, breng emmers mee
Flessen voor iedereen (Turn up turn up turn up)
Ik denk dat het geld is om seizoen te blazen
Ik stunt zonder reden
Ik leef Baller, neem beslissingen van de baas
Met al mijn niggas die mijn visie zagen
Dit is een game waar we allemaal rijk van worden
We kunnen een likje pakken en we kunnen een bedrijf starten
Een paar herenhuizen waar we allemaal in kunnen wonen
West La van begin tot eind
Heb het brein van een Harlem nigga
Wil je dat de deuren van mijn auto omhoog gaan?
Het is een film als we in de club vallen
Bewegen door de schoffels die ons volgen
Ik zal je laten zien hoe het werkt, ze brengt het vuurwerk
Voor VIP en toen ging de fles omhoog, yeah
Dus als je op zoek bent naar de opkomst
Ik sta in de schaduw in de hoek
Drankjes die de Kush gieten, zijn verbrand ohhhh
Jonge nigga met een oude ziel sprong eruit en speelde het spel
Kwam alleen achter met een meisje, dat is slechts een deel van mijn plan
Ik heb 2 kettingen zoals 2 kettingen
Vleermuis mobiel zoals Bruce Wayne
In dit raphuis ben ik huisbaas
Dus jullie vinden, ga uit mijn baan uh
Ik heb veel meisjes, maar ik vind er een leuk die Nina heet
Ja, en ze doet trucjes net als een gloednieuwe beamer
Ik stunt zwaar, dat is wat shit weet je
Al mijn teven klaar, klaar voor vertrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt