Trovando te...cercandomi - Mango

Oggi so… che un cercatore d’oro vuoi

Che attraversi per te fiumi e rapide

E affronti le inquietudini del tuo io… leggero

Oggi so… quanto mi affascina il mistero

Di una storia così… senza limiti

Trovando te… cercandomi siamo già vicini

Forse tu la mia idea di vastità

Questa notte va nel giorno e già sei di più

Nell’immenso che c'è non so stare solo

E ritorno da te sensoriale volo

Oggi so… che un cercatore d’oro vuoi

Nelle notti che stai coi pensieri tuoi

Miniere ancora vergini nel tuo io… profondo

Forse tu la mia idea di vastità

Questa notte va nel giorno e già sei di più

Nell’immenso che c'è non so stare solo

Forse tu la mia idea di verità

Nel mio segno d’acqua un faro si accenderà

E di te canterò cantico sincero

E di me scoprirai il cercatore d’oro

Vandaag weet ik ... je wilt een goudzoeker

Voor jou rivieren en stroomversnellingen oversteken

En je wordt geconfronteerd met de rusteloosheid van jezelf ... licht

Vandaag weet ik ... hoeveel het mysterie me fascineert

Van een verhaal als dit ... zonder grenzen

Jou vinden ... op zoek naar mij zijn we al dichtbij

Misschien ben je mijn idee van uitgestrektheid

Deze nacht gaat de dag in en je bent al meer

In het immense dat bestaat, weet ik niet hoe ik alleen moet zijn

En keer terug naar je zintuiglijke vlucht

Vandaag weet ik ... je wilt een goudzoeker

In de nachten blijf je bij je gedachten

Mijnen zijn nog maagd in jezelf ... diep

Misschien ben je mijn idee van uitgestrektheid

Deze nacht gaat de dag in en je bent al meer

In het immense dat bestaat, weet ik niet hoe ik alleen moet zijn

Misschien ben jij mijn idee van de waarheid

In mijn waterteken zal een vuurtoren oplichten

En ik zal een oprecht lied van je zingen

En je zult de goudzoeker van mij ontdekken