Come Monna Lisa - Mango
С переводом

Come Monna Lisa - Mango

Альбом
Tutto mango: Oro e Platino
Год
2005
Язык
`Italiaans`
Длительность
281540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Monna Lisa , artiest - Mango met vertaling

Tekst van het liedje " Come Monna Lisa "

Originele tekst met vertaling

Come Monna Lisa

Mango

Оригинальный текст

Io così sai, non ti ho vista mai

Splendida come tu adesso sei

Cosa c'è?

Quale luce la' nel fondo palpita

Saperlo io vorrei

Come mai la tua serenità

E' indecifrabile come la verità

Ma chi c'è?

Dietro quel sorriso enigmatico

Capir di più vorrei

Dimmelo

Monna Lisa sai

Monna Lisa non dirmelo mai

Ho paura che ne soffrirei troppo

Chiunque sia non e'

Chi può mettersi mai fra di noi

Fa che sia per te un sogno di troppo

Libera tu sei

Libera se vuoi

Ma se tu vorrai

Potrai dimenticarlo

Sembra che tu sia al di la' di noi

Un’isola persa nel mare ormai

Dove sei?

Lontana sembri quasi irraggiungibile

Capir di più vorrei

Dimmelo

Monna Lisa sai

Monna Lisa non dirmelo mai

Ho paura che ne soffrirei troppo

Chiunque sia non e'

Chi può mettersi mai fra di noi

Fa che sia per te un sogno di troppo

Libera tu sei

Libera se vuoi

Ma se tu vorrai

Potrai dimenticarlo

Перевод песни

Dus weet je, ik heb je nog nooit gezien

Prachtig zoals je nu bent

Hoe gaat het?

Welk licht klopt daar op de bodem

ik zou graag willen weten

Hoe komt het dat je rust

Het is net zo onleesbaar als de waarheid

Maar wie is daar?

Achter die raadselachtige glimlach

Ik zou graag meer willen begrijpen

Zeg eens

Mona Lisa weet je wel

Mona Lisa vertelt het me nooit

Ik ben bang dat ik te veel zou lijden

Wie het ook is, niet

Wie kan er ooit tussen ons komen

Maak er een te veel dromen van voor jou

Vrij ben je

Gratis als je wilt

Maar als je wil

Je zult het kunnen vergeten

Je lijkt ons te boven te gaan

Een eiland verloren in de zee nu

Waar ben je?

Ver weg lijk je bijna onbereikbaar

Ik zou graag meer willen begrijpen

Zeg eens

Mona Lisa weet je wel

Mona Lisa vertelt het me nooit

Ik ben bang dat ik te veel zou lijden

Wie het ook is, niet

Wie kan er ooit tussen ons komen

Maak er een te veel dromen van voor jou

Vrij ben je

Gratis als je wilt

Maar als je wil

Je zult het kunnen vergeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt