Hieronder staat de songtekst van het nummer Terra Di Passione , artiest - Mango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mango
Terra di passione mia
vita arrossita che cosa ci fai
nei pensieri miei
scorri così pianeggiante
poi a strapiombo vai
all’improvviso
quanti sì quanti no
puntini sospensivi sulla pelle mia
E ho imparato a perderti
ma è così chiaro visibile ormai
quale danno sei
quell’emozione sospesa
non farci caso mai
quando mi vedi
non dire sì non dire no
non dire proprio niente
soli ci si offende
La notte è notte se ne va
di sole in sole
lascia quel tanto di non so
un cielo sotto pelle tu
chi sei chi sei chi sei sarai
Bella di un quotidiano mai
volersi bene
forse quel vento azzurro sei
che mozza il fiato e non lo sai
oh no oh no
forse non lo sai
forse non lo sai
Terra di passione mia
nel luccichio
che un diamante non è
mi son perso anch’io
come una rima rimani
baciata mai così
a non capire
non dire sì non dire no
già è tanto forte quello che si sente
il silenzio è grande
La notte è notte se ne va
di sole in sole
lascia quel tanto di non so
un cielo sotto pelle e tu
chi sei sarai
Bella di un quotidiano mai
volersi bene
forse quel vento azzurro sei
che mozza il fiato e non lo sai
oh no oh no
forse non lo sai
forse non lo sai
Land van mijn passie
blozend leven wat doe je ermee
in mijn gedachten
zo plat rennen
dan ga je overhangend
plotseling
hoeveel ja hoeveel nee
opschortende stippen op mijn huid
En ik heb geleerd je te verliezen
maar het is nu zo duidelijk zichtbaar
wat voor schade heb je?
die opgeschorte emotie
let er nooit op
wanneer je me ziet
zeg geen ja zeg geen nee
zeg helemaal niets
alleen zijn we beledigd
De nacht is de nacht gaat weg
van zon tot zon
laat dat beetje van ik weet het niet
een lucht onder je huid
wie ben jij wie ben jij wie ben jij zal zijn
Mooier dan een krant ooit
hou van jezelf
misschien die blauwe wind die je bent
dat je de adem beneemt en je weet het niet
oh nee oh nee
misschien weet je het niet
misschien weet je het niet
Land van mijn passie
in de glitter
dat een diamant niet is
ik ben ook verloren
als een rijm blijf je
ooit zo gekust
niet te begrijpen
zeg geen ja zeg geen nee
wat je voelt is al zo sterk
stilte is geweldig
De nacht is de nacht gaat weg
van zon tot zon
laat dat beetje van ik weet het niet
een lucht onder je huid en jij
wie je bent, zal je zijn
Mooier dan een krant ooit
hou van jezelf
misschien die blauwe wind die je bent
dat je de adem beneemt en je weet het niet
oh nee oh nee
misschien weet je het niet
misschien weet je het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt