Hieronder staat de songtekst van het nummer Soli Nella Notte , artiest - Mango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mango
Soli noi
isolati io e te
senza mai
mai riuscire a capirci mai
Fammi un po' di musica
canta per tirarmi su
L’anima si?
seduta perch?
sente che sono triste
in crisi per te Soli nella notte ormai
soli nella notte ormai
la musica di notte parla per noi
Angeli senza luce perch?
siamo qui
gi?
sconfitti confusi io e te
Calmi e disperati noi
senza pi?
fiducia ormai
la musica di notte parla per noi
E' questa nostalgia
che ci scova
che ci trova
ci tocca qui
ci punge qui
ci morde qui
nel cuore qui
La stupida apatia che?
in noi
non?
nuova
ci riprova
non siamo pi?
chi sei mai tu chi sono io rispondi Dio
ma c'?
un perch?
oppure no io non lo so Noi perdenti
quasi sempre assenti
noi presenti
solo quando ci facciamo male
ogni notte?
sempre uguale
solo l’innocenza vale…
E' questa nostalgia
che ci scova
che ci trova
ci tocca qui
ci punge qui
ci morde qui
nel cuore qui
La stupida apatia che?
in noi
non?
nuova
ci riprova
non siamo pi?
chi sei mai tu chi sono io rispondi Dio
ma c'?
un perch?
oppure no io non lo so Io e te un po' pi?
chiusi
io e te
un po' confusi
io e te
soli e offesi soli e offesi
io e te…
Alleen wij
isoleer mij en jou
zonder ooit
elkaar nooit kunnen begrijpen
Maak me wat muziek
zingen om me op te vrolijken
De ziel ja?
zitten waarom?
voelt dat ik verdrietig ben
in crisis voor jou Alleen in de nacht nu
alleen in de nacht nu
de muziek 's nachts spreekt voor ons
Engelen zonder licht waarom?
we zijn hier
al
verslagen bracht jou en mij in de war
Kalm en wanhopig ons
zonder pi?
vertrouw nu
de muziek 's nachts spreekt voor ons
Het is deze nostalgie
die ons vindt
die ons vindt
raakt ons hier
steekt ons hier
bijt ons hier
in het hart hier
De stomme apathie wat?
in ons
niet?
nieuwe
we proberen het opnieuw
we zijn niet meer?
wie ben jij wie ben ik antwoord God
maar c'?
een waarom?
of niet ik weet het niet Wij verliezers
bijna altijd afwezig
wij presenteren
alleen als we gewond raken
nachtelijk?
altijd hetzelfde
alleen onschuld is geldig ...
Het is deze nostalgie
die ons vindt
die ons vindt
raakt ons hier
steekt ons hier
bijt ons hier
in het hart hier
De stomme apathie wat?
in ons
niet?
nieuwe
we proberen het opnieuw
we zijn niet meer?
wie ben jij wie ben ik antwoord God
maar c'?
een waarom?
of niet Ik ken Mij en jou niet een beetje meer?
gesloten
ik en jij
een beetje verward
ik en jij
alleen en beledigd alleen en beledigd
ik en jij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt