Mio Fiore Mio - Mango

Sono qui, notte mia

Sono sempre ad un passo da te

Tutto il tempo non è mai

Sono sempre ad un passo da te

Amo quando t’amo

Naso tra i capelli

Stella di un ricordo che sei

Dimmi che l’amore non è mai peccato

Ne ho bisogno adesso perchè

Mi parlerà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi ucciderà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Sono qui, notte mia

A nasconderlo il vuoto che è in me

Verità nooo!

Che ne sà la verità

Senza te son legato a metà

Amo quando t’amo

Mare rassegnato

Non fermare il senso di noi

Eco di un dolore volo mai finito

Raccontato al cielo da noi

Mi parlerà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi ucciderà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

E no, non resterò qui ad aspettarti

E no, io lo attraverserò

Questo silenzio mio

Senza di te…

Mi parlerà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi ucciderà…

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi parlerà di te

Bacio d’addio mentre parlo al silenzio mio

My love, my love, my love…

Mi parlerà di te

Mi ucciderà

Mi parlerà di te

Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi manchi tu!

(Grazie a Morbillo per questo testo)

Ik ben hier, mijn nacht

Ik ben altijd een stap van je verwijderd

Alle tijd is nooit

Ik ben altijd een stap van je verwijderd

Ik hou ervan als ik van je hou

Neus in mijn haar

Ster van een herinnering die je bent

Zeg me dat liefde nooit een zonde is

Ik heb het nu nodig omdat

Hij zal me over jou vertellen

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Het zal me van je doden

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Ik ben hier, mijn nacht

Om het te verbergen de leegte die in mij is

Waarheid nee!

Wie kent de waarheid

Zonder jou ben ik in tweeën gebonden

Ik hou ervan als ik van je hou

Gelaten zee

Stop het gevoel van ons niet

Echo van een nooit eindigende vliegpijn

Door ons aan de hemel verteld

Hij zal me over jou vertellen

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Het zal me van je doden

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

En nee, ik blijf hier niet op je wachten

En nee, ik ga er doorheen

Deze stilte van mij

Zonder jou…

Hij zal me over jou vertellen

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Het zal me doden...

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Hij zal me over jou vertellen

Vaarwel kus terwijl ik spreek tot mijn stilte

Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde...

Hij zal me over jou vertellen

Het zal me doden

Hij zal me over jou vertellen

Mijn bloem mijn die continue ik mis je

Ik mis jou!

(Met dank aan Mazelen voor deze tekst)