Mediterraneo - Mango

Bianco e azzurro sei

con le isole che stanno l?

le rocce e il mare

coi gabbiani

Mediterraneo da vedere

con le arance

Mediterraneo da mangiare

La montagna l?

e la strada che piano vien gi?

tra i pini e il sole

un paese

Mediterraneo da scoprire

con le chiese

Mediterraneo da pregare

Siedi qui

e getta lo sguardo gi?

tra gli ulivi

l’acqua?

scura quasi blu

e lass?

vola un falco lass?

sembra guardi noi

fermi cos?

grandi come mai

guarda l?

quella nuvola che va vola gi?

dentro nell’eternit?

Quella lunga scia

della gente in silenzio per via

che prega piano

sotto il sole

Mediterraneo da soffrire

sotto il sole

Mediterraneo per morire

Siedi qui

e lasciati andar cos?

lascia che

entri il sole dentro te e respira

tutta l’aria che puoi

i profumi che

senti anche tu sparsi intorno a noi

guarda l?

quella nuvola che va vola gi?

dentro nell’eternit?

Je bent wit en blauw

met de eilanden die er zijn?

de rotsen en de zee

met de meeuwen

Mediterraans om te zien

met sinaasappels

Mediterraans om te eten

De berg daar

en de weg die langzaam naar beneden komt?

tussen de dennen en de zon

een land

Middellandse Zee om te ontdekken

met kerken

Middellandse Zee om te bidden

Zit hier

en kijkt naar beneden?

tussen de olijfbomen

het water?

donker bijna blauw

en daarboven?

vliegt daar een havik?

het lijkt naar ons te kijken

stoppen met?

geweldig als altijd

kijk daar

die wolk die naar beneden gaat?

binnen in de eeuwigheid?

Dat lange pad

van mensen in stilte op straat

zacht bidden

onder de zon

Middellandse Zee om te lijden

onder de zon

Mediterraan om voor te sterven

Zit hier

en jezelf zo laten gaan?

laat dat

ga de zon in je binnenste en adem

alle lucht die je kunt

de parfums die

voel je ook verspreid om ons heen

kijk daar

die wolk die naar beneden gaat?

binnen in de eeuwigheid?