L'amore è invisibile - Mango

Perchè ogni nebbia ha il suo bisogno di acqua

e tu sei acqua nella mia nebbia…

Nel mio romanzo semi aperto tu sei il volo che forse ho ancora da fare

Perché ogni sabbia ha il suo bisogno di mani

e tu sei sabbia tra le mie dita

Nei miei discorsi paralleli alla luna

non ho più molto da dire…

tu sai bene cos'è,

tu sai bene cos'è

quel mio bisogno di viverti accanto e di … ben bene

e nel raccogliere i miei sospiri per te…

tu sai bene cos'è,

tu sai bene cos'è

per favorire ogni scusa ogni frase a cui pensi

e che trovi adatta per me

l’amore è un’ombra che

si nasconde in me e non si sazia mai di te,

l’amore é invisibile

questa è la vista dalla mia finestra e tu

…tu dove sei, tu dove sei?

tu dove sei?

L’amore non ha un posto,

non ha catene

e un’espressione del mio viverti per guardarti nel cuore

e apri bene le tue mani così ti sposi,

nelle parole c'é sempre un fiato da respirare

tu sai bene cos'è

quel mio sentirmi come la tua ombra che cerca un muro

in controluce con quel mio sole che è in te…

L’amore è un’ombra che

si nasconde in me

e non si sazia mai di te

l’amore è invisibile

questa è la vista dalla mia finestra e tu

…tu non ci sei, tu non ci sei, tu non ci sei…

tu sai bene cos'è, tu sai bene cos'é …

L’amore è invisibile per te

L’amore è invisibile per te

tu sai bene cos'è, tu sai bene cos'é …

Omdat elke mist zijn eigen behoefte aan water heeft

en jij bent water in mijn mist...

In mijn halfopen roman ben jij de vlucht die ik misschien nog moet maken

Omdat elk zand zijn handen nodig heeft

en jij bent zand tussen mijn vingers

In mijn toespraken parallel aan de maan

Ik heb niet veel meer te zeggen...

je weet wat het is,

je weet wat het is

die behoefte van mij om naast je te wonen en ... nou, nou

en bij het verzamelen van mijn zuchten voor jou ...

je weet wat het is,

je weet wat het is

om elk excuus goed te keuren, elke zin waar je aan denkt

en die je geschikt vindt voor mij

liefde is een schaduw die

verbergt zich in mij en krijgt nooit genoeg van jou,

liefde is onzichtbaar

dit is het uitzicht vanuit mijn raam en jij

... waar ben je, waar ben je?

waar ben je?

Liefde heeft geen plaats,

het heeft geen kettingen

en een uitdrukking van mijn leven voor jou om in je hart te kijken

en open je handen goed zodat je trouwt,

in woorden is er altijd een adem om te ademen

je weet wat het is

dat mijn gevoel als jouw schaduw op zoek is naar een muur

tegen het licht van die zon van mij die in jou is...

Liefde is een schaduw die

verbergt zich in mij

en krijgt nooit genoeg van je

liefde is onzichtbaar

dit is het uitzicht vanuit mijn raam en jij

... je bent er niet, je bent er niet, je bent er niet ...

je weet wat het is, je weet wat het is...

Liefde is onzichtbaar voor jou

Liefde is onzichtbaar voor jou

je weet wat het is, je weet wat het is...