Il rifugio - Mango

Mi sono fatto forza

Per coltivare un fiore

In mezzo a tanta sabbia nel deserto

È tutto quanto incerto

Incerto e provvisorio

Non è consolatorio ma è così

Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore so che ci sei tu

Insieme a quella tenerezza a quel poco di purezza

Che non muore con la gioventù

D’acrobata inesperto

Ho camminato piano

In bilico su ogni sentimento

Ma basta un pò di vento

E ruota lo scenario

Precario e tutto quello che si ha, non resta che il rifugio in fondo al cuore

Là, dove, amore non ci sei che tu, sperduta e sola in quell’immenso,

basti a dare luce e senso, a un mondo che altrimenti non ne ha pìù…

Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore non ci sei che tu

Sperduta e sola in quell’immenso, basti a dare luce e senso, a un mondo che

altrimenti non ne ha più

Perche il rifugio è dove sei anche tu.

Ik heb mezelf sterk gemaakt

Een bloem laten groeien

Temidden van zoveel zand in de woestijn

Het is allemaal onzeker

Onzeker en voorlopig

Het is niet geruststellend, maar het is wel

Het enige dat overblijft is de toevlucht in de diepten van het hart daar, waar, liefde, ik weet dat je bent

Samen met die tederheid met dat beetje puurheid

Dat gaat niet dood met de jeugd

onervaren acrobaat

Ik liep langzaam

Klaar voor elk gevoel

Maar een beetje wind is genoeg

En draai het scenario

Precair en alles wat men heeft, alles wat overblijft is de toevlucht in de bodem van het hart

Daar, waar, liefde, is er niets anders dan jij, verloren en alleen in dat immense,

het is genoeg om licht en betekenis te geven aan een wereld die anders niet meer heeft ...

Het enige dat overblijft is de toevlucht in de diepten van het hart, waar, liefde, niemand anders is dan jij

Verloren en alleen in dat immense, is het genoeg om licht en betekenis te geven aan een wereld die

anders heeft het niet meer

Omdat de schuilplaats is waar jij ook bent.