Il condor - Mango

Deserti…

Il vento si riempì di sabbia e morì

Deserti…

Di luce bionda ma nessuna così

L’acqua della tua bellezza

Vendila sincera

A chi ti seguirà

Goccia a goccia

Con dolcezza

Anche un frutto amaro

Buono sembrerà

Digli no poi mille sì

Il condor vola altissimo

Su tutti i sensi miei

Ma io no ne morirò

Lì per lì su due piedi

Torno ad essere io

Con l’affanno di ogni uomo che sa

Con un salto verso l’alto

E son certo della vita che va

Lì per lì su due piedi

In quel solito io

Una punta di tristezza cadrà

Ma con un salto verso l’alto

Sono certo che l’azzurro sarà

Deserti…

Piove e si rinfresca l’aria per me

L’acqua della tua bellezza

Ora si confonde con la pioggia

Dimmi addio come tu sai

Inutile girarci intorno sai

Ci si può far male

Solo un po' di più

Lì per lì su due piedi

Torno ad essere io

Con l’affanno di ogni uomo che sa

Con un salto verso l’alto

Sono certo della vita che va

Con un salto verso l’alto

Sono certo che l’azzurro sarà

Woestijnen ...

De wind vulde zich met zand en stierf

Woestijnen ...

Lichtblond maar niet zo

Het water van jouw schoonheid

Verkoop het oprecht

Wie volgt jou?

Druppel voor druppel

Met zoetheid

Zelfs een bittere vrucht

Het zal er goed uitzien

Zeg nee dan duizend ja

De condor vliegt erg hoog

Op al mijn zintuigen

Maar ik ga er niet dood aan

Daar en dan ter plaatse

Ik zal weer mezelf zijn

Met de ademloosheid van elke man die weet

Met een sprong naar boven

En ik ben zeker van het leven dat gaat

Daar en dan ter plaatse

In die gebruikelijke ik

Een vleugje verdriet zal vallen

Maar met een opwaartse sprong

Ik weet zeker dat het blauw zal zijn

Woestijnen ...

Het regent en verfrist de lucht voor mij

Het water van jouw schoonheid

Nu wordt het verward met de regen

Zeg vaarwel zoals je weet

Het heeft geen zin om er omheen te gaan, weet je?

Je kunt gewond raken

Nog eventjes

Daar en dan ter plaatse

Ik zal weer mezelf zijn

Met de ademloosheid van elke man die weet

Met een sprong naar boven

Ik ben zeker van het leven dat voorbijgaat

Met een sprong naar boven

Ik weet zeker dat het blauw zal zijn