Così viaggiando - Mango

Così così viaggiando

oltre le città

dove il grano cresce già più giallo di te.

Così così fuggendo

da ogni serietà

quanta strada si apre ora davanti a me

per ritrovarmi fuori di qui

non più figlio di un limite

non più sotto quel platano con te.

Donna mia, donna mia io vorrei

ritrovarmi sulle orme di Hemingway

con il panama in mano

tra i leoni sonnecchianti e sospettosi

donna mia a cuor leggero io vorrei

andar via senza di te

Così così viaggiando

la mia strada forse non sei

più ci penso e più mi accorgo che non ci sei

E tu e tu mordendo una mela ridi

con quell’aria stupida… che peccato

ma non è facile… neanche impossibile

Donna mia, donna mia io vorrei

ritrovarmi sulle orme di Hemingway

con il panama in mano

tra i leoni sonnecchianti e sospettosi

donna mia a cuor leggero io vorrei

andar via senza di te

così così viaggiando.

Così così viaggiando

Zo zo reizend

buiten de steden

waar de tarwe al geler wordt dan jij.

Zo zo vluchtend

uit alle ernst

hoeveel weg gaat er nu voor me open

om mezelf hier weg te vinden

niet langer de zoon van een limiet

niet meer onder die plataan met jou.

Mijn vrouw, mijn vrouw zou ik willen

vind mezelf in de voetsporen van Hemingway

met Panama in de hand

tussen de slaperige en achterdochtige leeuwen

mijn vrouw met een licht hart ik zou graag

vertrek zonder jou

Zo zo reizend

misschien ben je niet mijn manier

hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik besef dat je er niet bent

En jij en jij, bijtend in een appel, lach

met die stomme lucht ... wat jammer

maar het is niet gemakkelijk ... zelfs niet onmogelijk

Mijn vrouw, mijn vrouw zou ik willen

vind mezelf in de voetsporen van Hemingway

met Panama in de hand

tussen de slaperige en achterdochtige leeuwen

mijn vrouw met een licht hart ik zou graag

vertrek zonder jou

zo reizen.

Zo zo reizend