Chi sei tu, chi sono io - Mango

A te che non hai cercato mai

Di capirmi davvero

Perché mi guardi così

Con gli occhiali sul cuore

Mi vedi più scuro

A te amore nemico

Non so parlare

Oltre quello che dico

E' già sera, è già tardi

È già oggi, è già domani

È già noia, è già festa

Di un amore un po' egoista

In questo fiume t’avverto

Siamo barche di carta

Che han perso la rotta

Chiudiamo a chiave

Le poche emozioni

Lasciando di guardia

Le nostre paure

E' poco chiara questa luna

Mezza vuota e mezza piena

È già tanto, è già niente

Ai confini della mente

Ma chi sei tu, chi sono io

Sotto un’azzurrissima

Pellicola di cielo

Ma chi sei tu, chi sono io

Solo due anime cadute

Insieme siamo

Ma chi sei tu, chi sono io

Solo due comparse

In questa farsa fuori scena

Ma chi sei tu, chi sono io

Per favore dimmi dove noi

Ci somigliamo

In questo gioco animale

Come ombre cinesi

Staccate dal muro

Noi vincitori noi vinti

Quando cresce il bisogno

Di noi veramente

E' già sera, è già tardi

È già oggi, è già domani

È già noia, è già festa

Di un amore un po' egoista

Ma chi sei tu, chi sono io

Sotto un’azzurrissima

Pellicola di cielo

Ma chi sei tu, chi sono io

Solo due anime cadute

Insieme siamo

Ma chi sei tu, chi sono io

Solo due comparse

In questa farsa fuori scena

Ma chi sei tu, chi sono io

Per favore dimmi dove noi

Ci somigliamo

Aan u die nog nooit hebt gezocht

Om mij echt te begrijpen

Waarom kijk je me zo aan

Met een bril op zijn hart

Je ziet me donkerder

Aan jou, vijandige liefde

ik kan niet praten

Verder dan wat ik zeg

Het is al avond, het is al laat

Het is al vandaag, het is al morgen

Het is al saai, het is al een feestje

Van een liefde die een beetje egoïstisch is

In deze rivier waarschuw ik je

Wij zijn papieren boten

Wie zijn de weg kwijt?

We sluiten op

De weinige emoties

Bewaker verlaten

onze angsten

Deze maan is onduidelijk

Half leeg en half vol

Het is al veel, het is al niets

Aan de rand van de geest

Maar wie ben jij, wie ben ik

Onder een zeer blauwe

Luchtfilm

Maar wie ben jij, wie ben ik

Slechts twee gevallen zielen

Samen zijn we

Maar wie ben jij, wie ben ik

Slechts twee extra's

In deze off-stage farce

Maar wie ben jij, wie ben ik

Vertel me alsjeblieft waar we zijn

Wij lijken op elkaar

In dit dierenspel

Zoals Chinese schaduwen

Losmaken van de muur

Wij winnaars, wij verliezers

Wanneer de behoefte groeit

Van ons echt

Het is al avond, het is al laat

Het is al vandaag, het is al morgen

Het is al saai, het is al een feestje

Van een liefde die een beetje egoïstisch is

Maar wie ben jij, wie ben ik

Onder een zeer blauwe

Luchtfilm

Maar wie ben jij, wie ben ik

Slechts twee gevallen zielen

Samen zijn we

Maar wie ben jij, wie ben ik

Slechts twee extra's

In deze off-stage farce

Maar wie ben jij, wie ben ik

Vertel me alsjeblieft waar we zijn

Wij lijken op elkaar