Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurricane , artiest - Mandy Capristo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Capristo
They say that time will heal everything
They say that I will feel better in time
And I keep hopin' they are right
Cause I can’t even see the light
So while I’m waitin' now, I pretend
That I am almost myself again now
And everybody says I’m strong
But I know that they’re wrong because
Ten wild horses couldn’t drag me away, oh-oh
Ten wild horses couldn’t stop me from prayin' for my baby
He left me in the torrent rain
This love, his love is like a hurricane
Ten wild horses couldn’t tear it apart
Cause his cold-hearted love is like a nail in my heart
And my baby, he left me and he walked away
This love, his love is like a hurricane
I lie awake and I think about
What it’d be like if I could have held on
Cause he has got a part of me
Oh I’m missing, I’m missing, I am
He’s got a little scar above his left eye
And when he looks at me it’s like a blue sky
I can’t believe I let him go
So if you see him would let him know?
Ten wild horses couldn’t drag me away, oh-oh
Ten wild horses couldn’t stop me from prayin' for my baby
He left me in the torrent rain
This love, his love is like a hurricane
Ten wild horses couldn’t tear it apart
Cause his cold-hearted love is like a nail in my heart
And my baby, he left me and he walked away
This love, his love is like a hurricane
Oh-oh oh-oh, hurri-hurri-hurricane
Oh-oh oh-oh, hurri-hurri-hurricane
Oh-oh oh-oh, he left me, he left me like a hurricane
Ten wild horses couldn’t drag me away, oh-oh
Ten wild horses couldn’t stop me from prayin' for my baby
He left me in the torrent rain
This love, his love is like a hurricane
Ten wild horses couldn’t tear it apart
Cause his cold-hearted love is like a nail in my heart
And my baby, he left me and he walked away
This love, his love is like a hurricane
They say that time will heal everything
They say that I will feel better in time
Ze zeggen dat de tijd alles zal helen
Ze zeggen dat ik me na verloop van tijd beter zal voelen
En ik blijf hopen dat ze gelijk hebben
Omdat ik het licht niet eens kan zien
Dus terwijl ik nu wacht, doe ik alsof
Dat ik bijna weer mezelf ben nu
En iedereen zegt dat ik sterk ben
Maar ik weet dat ze het bij het verkeerde eind hebben, want
Tien wilde paarden konden me niet wegslepen, oh-oh
Tien wilde paarden konden me er niet van weerhouden om voor mijn baby te bidden
Hij liet me achter in de stortregens
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Tien wilde paarden konden het niet uit elkaar scheuren
Want zijn koelbloedige liefde is als een spijker in mijn hart
En mijn baby, hij verliet me en hij liep weg
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Ik lig wakker en ik denk aan
Hoe het zou zijn als ik had kunnen volhouden?
Omdat hij een deel van mij heeft
Oh ik mis, ik mis, ik ben
Hij heeft een klein litteken boven zijn linkeroog
En als hij naar me kijkt, is het als een blauwe lucht
Ik kan niet geloven dat ik hem heb laten gaan
Dus als je hem ziet, zou je het hem dan laten weten?
Tien wilde paarden konden me niet wegslepen, oh-oh
Tien wilde paarden konden me er niet van weerhouden om voor mijn baby te bidden
Hij liet me achter in de stortregens
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Tien wilde paarden konden het niet uit elkaar scheuren
Want zijn koelbloedige liefde is als een spijker in mijn hart
En mijn baby, hij verliet me en hij liep weg
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Oh-oh oh-oh, hurri-hurri-orkaan
Oh-oh oh-oh, hurri-hurri-orkaan
Oh-oh oh-oh, hij verliet me, hij verliet me als een orkaan
Tien wilde paarden konden me niet wegslepen, oh-oh
Tien wilde paarden konden me er niet van weerhouden om voor mijn baby te bidden
Hij liet me achter in de stortregens
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Tien wilde paarden konden het niet uit elkaar scheuren
Want zijn koelbloedige liefde is als een spijker in mijn hart
En mijn baby, hij verliet me en hij liep weg
Deze liefde, zijn liefde is als een orkaan
Ze zeggen dat de tijd alles zal helen
Ze zeggen dat ik me na verloop van tijd beter zal voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt