Вітре цигане - Мандри

Вітре цигане кличуть в дорогу

Гори високі, далекі краї.

Трави у росах, місяць і зорі

Вогнища ночі й думи сумні.

Вітре цигане в високім небі

Хмари далекі й лелеки…

Приспів:

Ай я й я я яй

Кохання ллється через край.

Ай я й я я яй

Кохання ллється через край.

Вітре цигане в полумї вогнищ

Сірі тумани, літа і дощі.

Даймони темряви й янголи божі

Мрії дитинства й казкові пісні.

Вітре, цигане, в високім небі

Хмари далекі й лелеки…

Тут звідкись узявся вар’ят-меестрель

Вискочив наче Пилип з конопель.

Ярий поспати всю ніч не давав

В неї під вікнами пісні співав:

Ніжно, чарівно, Ярино моя,

Хочу з тобою кохатися я.

Серце у грудях страждає й горить

На крилах до тебе литить.

Приспів.

Вітре цигане брате і пане

Чарівним дивом повіяла ніч.

У моїм серці загоїла рани

Світлом кохання радісна мить.

Вітре цигане в високім небі

Хмари далекі й лелеки…

Приспів.

Windzigeuners worden naar de weg geroepen

Bergen zijn hoge, verre landen.

Kruiden in de dauw, maan en sterren

De haarden van de nacht en de gedachten zijn droevig.

Zigeunerwind in de hoge lucht

Wolken in de verte en ooievaars...

Refrein:

Oh, en ik ben hier

Liefde stroomt over de rand.

Oh, en ik ben hier

Liefde stroomt over de rand.

Zigeunerwind in de vlammen van de haard

Grijze mist, zomers en regen.

Daimons of Darkness en Angels of God

Kinderdromen en sprookjes.

Wind, zigeuner, in de hoge lucht

Wolken in de verte en ooievaars...

Hier kwam de gekke meestrel vandaan

Hij sprong net als Philip uit de cannabis.

Jary heeft de hele nacht niet geslapen

Hij zong voor haar onder de ramen van het lied:

Voorzichtig, charmant, mijn Yarina,

Ik wil de liefde met je bedrijven.

Het hart in de borst lijdt en brandt

Op de vleugels om naar je toe te vliegen.

Refrein.

Wind zigeuner broer en meneer

De nacht waaide op wonderbaarlijke wijze.

Hij genas de wonden in mijn hart

Een vreugdevol moment met het licht van de liefde.

Zigeunerwind in de hoge lucht

Wolken in de verte en ooievaars...

Refrein.