Світ - Мандри

В небо божевільним диким птахом

Я лечу, де білі хмари,

І кличу тебе!

Сонце і гарячі хвилі вітру

Нас несуть на вільних крилах,

Тебе і мене.

Приспів:

Лети і не забувай:

Світло сонця розтопить лід!

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

Серце, наче птах в самотнім небі,

Що сумує і шукає у хмарах тебе,

Пада, наче камінь в срібні хвилі,

І злітає в небо синє, чекає тебе.

Приспів

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

Приспів (2)

Світ — дивний безмежний рай

В морі гірких солоних сліз!

(2 рядки — 2)

Gekke wilde vogel in de lucht

Ik vlieg waar de witte wolken,

En ik bel je!

Zon en hete golven van de wind

We worden gedragen op vrije vleugels,

Jij en ik.

Refrein:

Vlieg en vergeet niet:

Het licht van de zon zal het ijs smelten!

De wereld is een vreemd grenzeloos paradijs

In een zee van bittere zoute tranen!

Een hart als een vogel in de eenzame lucht,

Die treurt en u zoekt in de wolken,

Het valt als een steen in zilveren golven,

En zweeft in de blauwe lucht, wachtend op jou.

Refrein

De wereld is een vreemd grenzeloos paradijs

In een zee van bittere zoute tranen!

Koor (2)

De wereld is een vreemd grenzeloos paradijs

In een zee van bittere zoute tranen!

(2 regels - 2)