Синій жупан - Мандри

Їхав пан на старій клячі якось по болоту

Кислу ягоду-калину їв зеленим ротом.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів:

Пам-пам…

На плечах його сиділи птаха, крипта та гасич

Їхав пан на старій клячі цілий день та цілу ніч

Заморився, заморився.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Я там спав серед зірок обійнявши місяць

Та й кричу йому згори: «Ти ж хоч подивися!,

Які зорі у чорнім небі».

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Een heer reed op een oude kar door een moeras

Hij at zure viburnumbessen met zijn groene mond.

Pan-b-pan is een blauw gewaad

Pan-b-pan, zoals marsepein.

Refrein:

Pam-pam…

Op zijn schouders zat een vogel, een crypte en een voetzoeker

De heer reed de hele dag en nacht op de oude kar

Ik ben moe, ik ben moe.

Pan-b-pan is een blauw gewaad

Pan-b-pan, zoals marsepein.

Refrein

Ik sliep daar tussen de sterren, de maan omarmd

En ik roep hem van boven toe: "Je kijkt tenminste!

Wat sterren aan de zwarte lucht.

Pan-b-pan is een blauw gewaad

Pan-b-pan, zoals marsepein.

Refrein