Магдалєна - Мандри

Біліша за зиму

І глибша січневої ночі

Як казка чарівна

І вільна як птах

У золото й срібло

Одягнена небом і сонцем

Із сумом і дивом

В безмежних зелених очах

Приспів:

У-у-у, Магдалєна

У-у-у, Магдалєна

У плавні і луки

Тікала від чорного сонця

Від шкла і каміння

До тихого плесу води

Ясніша за зорі

Що світять у чорному небі

Тендітна як вітка

Дитина сумної Землі

Приспів

Заплутані стежки

Прозора межа

Вогненна криниця

То твоя душа

Глибокі провалля

Терпкі бур’яни

І в небо до Бога

Твої молитви

Приспів (2)

Witter dan de winter

En dieper dan januarinacht

Als een sprookje

En vrij als een vogel

In goud en zilver

Gekleed in de lucht en de zon

Met verdriet en verwondering

In grenzeloze groene ogen

Refrein:

Uh-huh, Magdalena

Uh-huh, Magdalena

In de uiterwaarden en weilanden

Ze rende weg van de zwarte zon

Van glas en stenen

Op de stille dans van het water

Duidelijker dan de sterren

Schijnt in de zwarte lucht

Breekbaar als een tak

Kind van de droevige aarde

Refrein

Verwarde paden

Transparante rand

Vuur goed

Dat is je ziel

Diepe afgronden

Scherp onkruid

En naar de hemel naar God

uw gebeden

Koor (2)