Tid tröste - Mando Diao

Sju dödar såg jag vandra kring människornas hus

Och så mörka voro sex men den sjunde han var ljus

Ja det lyste som en gloria av mildhet i hans blick

När han tog ett litet barn i sin hand och gick

Vad borrar du ditt huvud så i gruset vid en vård

Den sjunde dödens hem det är barmhärtighetens gård

Tungt är det nog du kära mor, tid tröste för din son

Men mörka voro dödarna som han vart buren från

Ik zag zeven dode mannen rond de huizen van mannen lopen

En zo donker waren zes, maar de zevende was hij licht

Ja, het scheen als een stralenkrans van zachtheid in zijn blik

Toen hij een klein kind in zijn hand nam en vertrok?

Wat boor jij je hoofd zo in het grind bij een zorg

Het huis van de zevende dood, het is de boerderij van genade

Het is al moeilijk genoeg lieve moeder, tijd om je zoon te troosten

Maar de doden waaruit hij werd gedragen waren donker