If I Don't Have You - Mando Diao

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

One life, one token, one change

One film, I’ve got you in like that, like

Life’s changed, I know how it goes

If it turns, they will not be the same

I’m forever fallin' in

Ain’t no one left for you

I didn’t know love till I physically touched you

How can I just throw you away?

My God, I’m insane, I let you run away for good

Now how am I supposed to get it all?

It’s been five years runnin' scare weigh upon my soul, oh

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

I tried to live here for a while

Picture you dead, with another guy

But where you go I will follow your footsteps

Through eternal flame

If I don’t have you

Then how am I supposed to get it on?

It’s been a long cold war in a lonely cell

But I’m still hanging on

If I don’t have you

Then how am I supposed to breathe again?

In this lonely cell I will wait for you

Till my time has come

If I don’t have you

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik het dan aankrijgen?

Het is een lange koude oorlog geweest in een eenzame cel

Maar ik hou het nog steeds vol

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik dan weer ademen?

In deze eenzame cel zal ik op je wachten

Tot mijn tijd is gekomen

Eén leven, één teken, één verandering

Eén film, ik heb je er zo in, zoals

Het leven is veranderd, ik weet hoe het gaat

Als het verandert, zullen ze niet hetzelfde zijn

Ik val er voor altijd in

Is er niemand meer voor je

Ik kende geen liefde totdat ik je fysiek aanraakte

Hoe kan ik je gewoon weggooien?

Mijn God, ik ben gek, ik heb je voorgoed laten wegrennen

Hoe moet ik nu alles krijgen?

Het is vijf jaar geleden dat de angst op mijn ziel drukt, oh

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik het dan aankrijgen?

Het is een lange koude oorlog geweest in een eenzame cel

Maar ik hou het nog steeds vol

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik dan weer ademen?

In deze eenzame cel zal ik op je wachten

Tot mijn tijd is gekomen

Ik heb hier een tijdje geprobeerd te wonen

Stel je voor dat je dood bent, met een andere man

Maar waar je ook gaat, ik zal je voetsporen volgen

Door eeuwige vlam

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik het dan aankrijgen?

Het is een lange koude oorlog geweest in een eenzame cel

Maar ik hou het nog steeds vol

Als ik jou niet heb

Hoe moet ik dan weer ademen?

In deze eenzame cel zal ik op je wachten

Tot mijn tijd is gekomen

Als ik jou niet heb