The Wildfire - Mando Diao
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wildfire , artiest - Mando Diao met vertaling
Tekst van het liedje " The Wildfire "
Originele tekst met vertaling
The Wildfire
Mando Diao
Оригинальный текст
Well there’s something in the way
She said I hate you 'cause you breathe
It’s not the first time that I heard it But this one is out of reach
I got my mind set on destruction
And if it will strike me hard
Will you remember me?
Oh it’s in the way you set your life
On your alarm and hit the snoozer
You waste your life expectancy
If You throw away your hopes and dreams
The night will never end, it’ll stay forever
Well the dark will eat you up inside
So I smile and shed a tear
And said when will you go away
She said who cares you`re not
Entitled to ask those things today
Don’t let the salt get in your eye
Don’t let the ghost get in your heart
There were sweet memories
In the corner of my mind
They were telling me to throw up All the things that I want to hide that
We’re having fun in the daytime
We’ll chase the stars in the nighttime
And we’ll take the sun in the morning
We just don’t care if they see us fall
If it was true
Well today I bought the paper by myself
And cried 'cause everyone was happy
And on the streets well they where dancing
To some kind of Puerto Rican music
That we would hate
But we would just move along to So if you’re driving in your car
And hear this song on radio1
Well I know that it sound silly
'Cause you don`t have a car
But I just read it in a book
That these things happen in the fictive world
That’s when I smiled and shed a tear
And said when will you go away
She said who cares you’re not
Entitled to ask those things today
Don’t let the salt get in your eye
Don’t let the ghost get in your heart
There were sweet memories
In the corner of my mind
They were telling me to throw up All the things that I want to hide that
And we’re having fun in the daytime
And we’ll chase the stars in the nighttime
And we’ll take the sun in the morning
We just don’t care if they see us fall
Just don’t care
Just don’t care at all
If it was true
Well there is something in the air
That makes it difficult to live
The way we lived back in the days
When we had all the time to kill
It’s just the wildfire burning
There’s no way to put it out
Just a wildfire spreading
Through my days and through my nights
Don’t ask no questions
Don’t ever tell no lie
I’m so tired of explaining
Every minor detail of my life
And we’re having fun in the daytime
And we’ll chase the stars in the nighttime
And we’ll catch the sun in the morning
We just don’t care if they see us fall
We’re having fun in the daytime
We’ll chase the stars in the nighttime
And we’ll catch the sun in the morning
We just don’t care if they see us fall
Just don’t care
Just don’t care at all
If it was true
Перевод песни
Nou, er is iets in de weg
Ze zei dat ik je haat omdat je ademt
Het is niet de eerste keer dat ik het hoor, maar deze is buiten bereik
Ik heb mijn zinnen gezet op vernietiging
En als het me hard zal raken
Zal je me herinneren?
Oh, het zit 'm in de manier waarop je je leven inricht
Zet je wekker en druk op snoozer
Je verspilt je levensverwachting
Als je je hoop en dromen weggooit
De nacht zal nooit eindigen, hij zal voor altijd blijven
Nou, het donker zal je van binnen opeten
Dus ik glimlach en traan
En zei wanneer ga je weg?
Ze zei, wat maakt jou dat niet uit?
Het recht om die dingen vandaag te vragen
Laat het zout niet in je ogen komen
Laat de geest niet in je hart komen
Er waren zoete herinneringen
In de hoek van mijn geest
Ze zeiden dat ik moest overgeven Alle dingen die ik dat wil verbergen
Overdag hebben we plezier
We achtervolgen de sterren in de nacht
En we nemen de zon in de ochtend
Het maakt ons gewoon niet uit of ze ons zien vallen
Als het waar was
Nou, vandaag heb ik het papier zelf gekocht
En huilde omdat iedereen blij was
En op de straten waren ze aan het dansen
Naar een soort van Puerto Ricaanse muziek
Dat we zouden haten
Maar we gaan gewoon door naar Dus als je in je auto rijdt
En hoor dit nummer op radio1
Nou, ik weet dat het gek klinkt
Omdat je geen auto hebt
Maar ik heb het net in een boek gelezen
Dat deze dingen gebeuren in de fictieve wereld
Dat is wanneer ik glimlachte en een traan liet
En zei wanneer ga je weg?
Ze zei who cares dat je dat niet bent?
Het recht om die dingen vandaag te vragen
Laat het zout niet in je ogen komen
Laat de geest niet in je hart komen
Er waren zoete herinneringen
In de hoek van mijn geest
Ze zeiden dat ik moest overgeven Alle dingen die ik dat wil verbergen
En we hebben plezier overdag
En we zullen de sterren najagen in de nacht
En we nemen de zon in de ochtend
Het maakt ons gewoon niet uit of ze ons zien vallen
Maakt gewoon niet uit
Maakt het gewoon helemaal niet uit
Als het waar was
Nou, er hangt iets in de lucht
Dat maakt het moeilijk om te leven
De manier waarop we vroeger leefden
Toen we alle tijd hadden om te doden
Het is gewoon het bosbrand dat brandt
Er is geen manier om het uit te zetten
Gewoon een wildvuur dat zich verspreidt
Door mijn dagen en door mijn nachten
Stel geen vragen
Vertel nooit geen leugen
Ik ben zo moe van het uit te leggen
Elk klein detail van mijn leven
En we hebben plezier overdag
En we zullen de sterren najagen in de nacht
En we zullen de zon in de ochtend vangen
Het maakt ons gewoon niet uit of ze ons zien vallen
Overdag hebben we plezier
We achtervolgen de sterren in de nacht
En we zullen de zon in de ochtend vangen
Het maakt ons gewoon niet uit of ze ons zien vallen
Maakt gewoon niet uit
Maakt het gewoon helemaal niet uit
Als het waar was
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt