Stigen - Mando Diao

Fann jag så stigen

Som åren varsamt gömt

Bland blåbärsris och ljung

Bilder från barndom

En häst, en indian?

I skogen långt från stan

Världen den är stor

Det vet du lillebror

Och du vad ska du bli

Något finare än vi

Fann jag så stigen

Som åren varsamt gömt

Bland ris och ljung

Bilder ifrån livets resa

Fragment från nyss till längesen

Livet som vi levt går inte i repris

Men bilderna kan ses igen

Det svåra som vi gömt längst borta

Det mörka som vi räds att se

Kom ta min hand min vän

Vi fattar mod igen

Längs stigen finns ju sanningen

Går vi längs stigen

Som sträcker sig

Från nyss till längesen

Ik heb toen het pad gevonden

Als de jaren zorgvuldig verborgen

Tussen bosbessenrijst en heide

Foto's uit de kindertijd

Een paard, een Indiaan?

In het bos ver van de stad

De wereld is groot

Je kent dat kleine broertje?

En jij, wat ga je worden

Iets leukers dan wij

Ik heb toen het pad gevonden

Als de jaren zorgvuldig verborgen

Tussen rijst en heide

Foto's van de reis van het leven

Fragmenten van recent tot lang geleden

Het leven dat we leefden wordt niet herhaald

Maar de foto's zijn weer te zien

Het moeilijke dat we aan het einde verstopten

Het donker dat we bang zijn om te zien

Kom, pak mijn hand, mijn vriend

We vatten weer moed

Langs het pad ligt de waarheid

We lopen langs het pad

Welke strekt zich uit?

Van recent tot lang geleden