När solen färgar juninatten - Mando Diao

Det är lagom kallt att andas

Det är lagom varmt att leva

Genom daggen kan jag följa dina spår

Över blomningsgröna marker

Ner mot boningsröda gårdar

Jag är fatt dig vid din sida där du går

När solen färgar juninatten

Och när sången och musiken dansat ut

Det är stunder som man borde ta till vara

Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar

Nu har fågelsången vaknat

Fast vi gick här fram så tysta

Var det solen, eller var det våra steg?

Var det hjärtats slag som hördes?

Eller lätta gräs som rördes?

Eller vinden som drog fram mot gård och teg?

När solen färgar juninatten

Och när sången och musiken dansat ut

Det är stunder som man borde ta till vara

Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar

När solen färgar juninatten

Och när sången och musiken dansat ut

Det är stunder som man borde ta till vara

Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar

Het is koel genoeg om te ademen

Het is warm genoeg om te leven

Door de dauw kan ik je sporen volgen

Over bloeiende groene velden

Naar beneden richting rode woningen

Ik heb je aan je zijde waar je ook gaat

Wanneer de zon de juninacht kleurt

En toen het lied en de muziek uit dansten

Dit zijn momenten waar je van moet profiteren

En als deken te bewaren tijdens de winter-koude dagen

Nu is het vogelgezang ontwaakt

Hoewel we hier zo rustig liepen

Was het de zon, of waren het onze stappen?

Is de hartslag gehoord?

Of licht gras dat verplaatst is?

Of de wind die naar het erf blies en stilte?

Wanneer de zon de juninacht kleurt

En toen het lied en de muziek uit dansten

Dit zijn momenten waar je van moet profiteren

En als deken te bewaren tijdens de winter-koude dagen

Wanneer de zon de juninacht kleurt

En toen het lied en de muziek uit dansten

Dit zijn momenten waar je van moet profiteren

En als deken te bewaren tijdens de winter-koude dagen