Moonshine Fever - Mando Diao

I caught a zombie

He was stuck in the night

His sweat was melting

From the sun in my eyes

I guess I’m ‘bout to fall

The moonshine fever

I met my maker in the deepest of dreams

My eyes was burning

From a movie I’ve seen

I guess I’m ‘bout to fall

The moonshine fever

Now I don’t want you to walk away

I’m not as bad as it may seem

I just got lost today

And now there’s no more way home

The moonshine fever

He’s got a fire

Made massive concrete

He blows your head off

If you’re drinking too neat

There is no way he will pay you back

For destroying your life

My god I’m bound to fall

The moonshine fever

She want to wake up

From this horrible dream

But there is nothing you can do to your fiend

He’ll never let you go

The moonshine fever

Now I don’t want you to walk away

I’m not as bad as it may seem

I just got lost today

And now there’s no more way home

The moonshine fever

Ik heb een zombie gevangen

Hij zat vast in de nacht

Zijn zweet smolt

Van de zon in mijn ogen

Ik denk dat ik op het punt sta te vallen

De maneschijnkoorts

Ik ontmoette mijn maker in de diepste dromen

Mijn ogen brandden

Uit een film die ik heb gezien

Ik denk dat ik op het punt sta te vallen

De maneschijnkoorts

Nu wil ik niet dat je wegloopt

Ik ben niet zo slecht als het lijkt

Ik ben vandaag verdwaald

En nu is er geen weg meer naar huis

De maneschijnkoorts

Hij heeft een vuur

Massief beton gemaakt

Hij blaast je hoofd eraf

Als je te puur drinkt

Het is onmogelijk dat hij je terugbetaalt

Voor het vernietigen van je leven

Mijn god, ik ga zeker vallen

De maneschijnkoorts

Ze wil wakker worden

Uit deze vreselijke droom

Maar je kunt je vriend niets aandoen

Hij zal je nooit laten gaan

De maneschijnkoorts

Nu wil ik niet dat je wegloopt

Ik ben niet zo slecht als het lijkt

Ik ben vandaag verdwaald

En nu is er geen weg meer naar huis

De maneschijnkoorts