Little Boy Jr - Mando Diao

I’ve got a brand new hand if you wanna perform

A 30 year old army turning fire into storm

I’ve got a vicious little soldier, I know he’s alright

He’s gonna catch some women tonight, that’s alright

He’s gonna catch some women tonight

He’s spinning round 'n' round 'n' round until he’s had enough

Going town to town to town just to prove that he’s tough

Don’t let him down under your skin, that’s what they say

He’s gonna catch some ladies today, what they say

He’s gonna catch some ladies today

And when the firstborn baby starts to scream out: -Bollocks!

Smash him out at midnight, you ain’t raised ortodox

Take some money, spread 'em out as wide as you can

You’ve got more room in your pocket then a russian, ru la la la

Little boy Jr barks a pitbull to tears

Without even knowing, it’s his most primal fear

That’s your spirit Jr, maybe your light

You’re gonna catch some women tonight, that’s alright

You’re gonna catch some women tonight

And when the firstborn baby '

It’s time for closing in those bars, you’ve got that rush, that’s cool

Do you know, your reputation is a future O’Dole

That rope is getting closer, know that it’s tight

There won’t be any women tonight, not tonight

There won’t be any women tonight, not tonight

There won’t be any women tonight

Ik heb een gloednieuwe hand als je wilt optreden

Een 30 jaar oud leger verandert vuur in storm

Ik heb een gemene kleine soldaat, ik weet dat hij in orde is

Hij gaat wat vrouwen vangen vanavond, dat is goed

Hij gaat wat vrouwen vangen vanavond

Hij draait rondjes en rondjes totdat hij er genoeg van heeft

Van stad naar stad naar stad gaan om te bewijzen dat hij stoer is

Laat hem niet in de steek onder je huid, dat is wat ze zeggen

Hij gaat wat dames vangen vandaag, wat ze zeggen

Hij gaat wat dames vangen vandaag

En wanneer de eerstgeboren baby begint te schreeuwen: - Bollocks!

Sla hem om middernacht uit, je bent geen ortodox opgevoed

Neem wat geld, spreid ze zo breed als je kunt

Je hebt meer ruimte in je zak dan een Rus, ru la la la

Kleine jongen Jr blaft een pitbull tot tranen toe

Zonder het zelfs maar te weten, is het zijn meest primaire angst

Dat is je geest Jr, misschien je licht

Je gaat wat vrouwen vangen vanavond, dat is goed

Je gaat wat vrouwen vangen vanavond

En wanneer de eerstgeboren baby '

Het is tijd om die bars in te sluiten, je hebt die haast, dat is cool

Weet je, je reputatie is een toekomst O'Dole

Dat touw komt dichterbij, weet dat het strak zit

Er zullen vanavond geen vrouwen zijn, niet vanavond

Er zullen vanavond geen vrouwen zijn, niet vanavond

Er zijn vanavond geen vrouwen