Good Morning,Herr Horst - Mando Diao

I’ve been walking down the street

With a tambourine on my feet

I’m holding every beat steady and low

Well if it would’ve been me

I would have turned into the factory

And chased that little girl black and blue

Now I’m bleeding

And I’m freezing

And I’m crying once again

For Monday glass

For Monday glass

So if you see me on the street

Don’t ask me about my passing days

Just slip another coin

And walk away

Lalalalalalalalala…

I once had a love of mine

With a different heart

In another time

I blew that all with pills and alcohol

I once had a child of mine

With a different heart

In another time

I blew that off with booze and lack of soul

Now I’m bleeding

And I’m freezing

And I’m crying once again

For Monday glass

For Monday glass

So if you see me on the street

Don’t ask me about my passing days

Just slip another coin

And walk away

Yeah slip another coin

And walk away

Lalalalalalalalala…

Ik heb op straat gelopen

Met een tamboerijn aan mijn voeten

Ik houd elke beat stabiel en laag

Nou, als ik het was geweest

Ik zou de fabriek zijn geworden

En jaagde dat kleine meisje zwart en blauw achterna

Nu bloed ik

En ik bevries

En ik huil nog een keer

Voor maandag glas

Voor maandag glas

Dus als je me op straat ziet

Vraag me niet naar mijn verstreken dagen

Gooi gewoon nog een muntje

En loop weg

Lalalalalalalala…

Ik had ooit een liefde voor mij

Met een ander hart

Een andere keer

Ik heb dat allemaal verpest met pillen en alcohol

Ik heb ooit een kind van mij gehad

Met een ander hart

Een andere keer

Ik blies dat af met drank en gebrek aan ziel

Nu bloed ik

En ik bevries

En ik huil nog een keer

Voor maandag glas

Voor maandag glas

Dus als je me op straat ziet

Vraag me niet naar mijn verstreken dagen

Gooi gewoon nog een muntje

En loop weg

Ja, gooi nog een muntje

En loop weg

Lalalalalalalala…