Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinderella , artiest - Mando Diao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mando Diao
I didn’t feel the old umbrella
I was was feeling my own self
I catched the old spark Cinderella
She was longing for James Dean
She was that high-heeled Girl
Which makes and twirls
And twiggy cigarettes
And all the papers they said
The Queen is dead
But she just blew my mind
And so shes dancing at the Disco
With her new pair of shoes
The guys just wanna have her
Cause she’s looking kind of cute
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And i don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I belive in magic and I believe in space
I believe in mantras and the human race
The tiny girl is for rent
Got money in bed
And paper in her mind
And all the children they said
Cindy is fake
But she just blew my mind
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
And I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
I don’t want no morning lights, no
I just want summer all around
Ik voelde de oude paraplu niet
Ik voelde mijn eigen zelf
Ik ving de oude vonk Assepoester
Ze verlangde naar James Dean
Ze was dat meisje met hoge hakken
Welke maakt en draait
En twiggy sigaretten
En alle papieren die ze zeiden...
De koningin is dood
Maar ze verbaasde me gewoon
En dus danst ze in de Disco
Met haar nieuwe paar schoenen
De jongens willen haar gewoon hebben
Want ze ziet er best schattig uit
Het kleine meisje is te huur
Ik heb geld in bed
En papier in haar hoofd
En alle kinderen zeiden ze...
Cindy is nep
Maar ze verbaasde me gewoon
En ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
Ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
Ik geloof in magie en ik geloof in de ruimte
Ik geloof in mantra's en de mensheid
Het kleine meisje is te huur
Ik heb geld in bed
En papier in haar hoofd
En alle kinderen zeiden ze...
Cindy is nep
Maar ze verbaasde me gewoon
En ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
Ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
En ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
Ik wil geen ochtendlicht, nee
Ik wil gewoon overal zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt