Brother - Mando Diao

Why do I pretend

There’s no mend and no repair

It’s all over now

No spring is in the air

I was once in love

So easy I was free

But the storm blew in

I lost my burning heart

I tell you

Brother, I’ve been cheating myself

Cause she don’t love me anymore

Brother, I’ve been cheating myself

And she don’t love me anymore

It’s a crying game

And I know that I can’t win

On the losing streak

A road that leads me in

To those kisses in the valley

Did I dream or was it real?

Another place a different time

That I can never leave

Hear me

Brother, I’ve been cheating myself

Cause she don’t love me anymore

Brother, I’ve been cheating myself

And she don’t love me anymore

Oh brother, I’ve been cheating myself

Cause she don’t love me anymore

Brother, I’ve been losing my head

And she don’t love me anymore

Waarom doe ik alsof?

Er is geen reparatie en geen reparatie

Het is allemaal voorbij nu

Er hangt geen lente in de lucht

Ik was ooit verliefd

Zo gemakkelijk dat ik vrij was

Maar de storm kwam binnen

Ik verloor mijn brandende hart

Ik zeg het je

Broeder, ik heb mezelf bedrogen

Omdat ze niet meer van me houdt

Broeder, ik heb mezelf bedrogen

En ze houdt niet meer van me

Het is een huilspel

En ik weet dat ik niet kan winnen

Op de verliezende reeks

Een weg die me naar binnen leidt

Op die kussen in de vallei

Heb ik gedroomd of was het echt?

Een andere plaats een andere tijd

Dat ik nooit weg kan

Hoor mij

Broeder, ik heb mezelf bedrogen

Omdat ze niet meer van me houdt

Broeder, ik heb mezelf bedrogen

En ze houdt niet meer van me

Oh broer, ik heb mezelf bedrogen

Omdat ze niet meer van me houdt

Broeder, ik ben mijn hoofd aan het verliezen

En ze houdt niet meer van me