Broken Hallelujah - Mandisa

With my love and my sadness

I come before You Lord

My heart’s in a thousand pieces

Maybe even more

Yet I trust in this moment

You’re with me somehow

And You’ve always been faithful

So Lord even now

When all that I can sing

Is a broken hallelujah

When my only offering

Is shattered praise

Still a song of adoration

Will rise up from these ruins

And I will worship You

And give You thanks

Even when my only praise

Is a broken hallelujah

Oh Father, You have given

Much more than I deserve

And I have felt Your hand of blessing

On me at every turn

How could I doubt Your goodness

Your wisdom, Your grace

Oh Lord hear my heart

In this painful place

When all that I can sing

Is a broken hallelujah

When my only offering

Is shattered praise

Still a song of adoration

Will rise up from these ruins

And I will worship You

And give You thanks

Even when my only praise

Is a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

I lift my voice

(Hallelujah)

Your spirit moves

(Hallelujah)

I raise my hands

(Hallelujah)

I reach for you

(Hallelujah)

'Cause all that I can sing

Is a broken hallelujah

When my only offering

Is shattered praise

Still a song of adoration

Will rise up from these ruins

And I will worship You

And give You thanks

Even when my only praise

Is a broken hallelujah

Hallelujah

Met mijn liefde en mijn verdriet

Ik kom voor U Heer

Mijn hart is in duizend stukjes

Misschien zelfs meer

Toch vertrouw ik op dit moment

Je bent op de een of andere manier bij me

En je bent altijd trouw geweest

Dus Heer, zelfs nu

Wanneer alles wat ik kan zingen

Is een gebroken halleluja?

Wanneer mijn enige aanbod

Is verbrijzelde lof

Nog steeds een lied van aanbidding

Zal opstaan ​​uit deze ruïnes

En ik zal U aanbidden

En bedank je

Zelfs als mijn enige lof

Is een gebroken halleluja?

Oh vader, u hebt gegeven

Veel meer dan ik verdien

En ik heb Uw zegenende hand gevoeld

Op mij bij elke beurt

Hoe kon ik aan Uw goedheid twijfelen?

Uw wijsheid, Uw genade

Oh Heer hoor mijn hart

Op deze pijnlijke plek

Wanneer alles wat ik kan zingen

Is een gebroken halleluja?

Wanneer mijn enige aanbod

Is verbrijzelde lof

Nog steeds een lied van aanbidding

Zal opstaan ​​uit deze ruïnes

En ik zal U aanbidden

En bedank je

Zelfs als mijn enige lof

Is een gebroken halleluja?

Halleluja, halleluja, halleluja

Ik verhef mijn stem

(Hallelujah)

Je geest beweegt

(Hallelujah)

Ik steek mijn handen op

(Hallelujah)

Ik reik naar je

(Hallelujah)

Want alles wat ik kan zingen

Is een gebroken halleluja?

Wanneer mijn enige aanbod

Is verbrijzelde lof

Nog steeds een lied van aanbidding

Zal opstaan ​​uit deze ruïnes

En ik zal U aanbidden

En bedank je

Zelfs als mijn enige lof

Is een gebroken halleluja?

Hallelujah