Vətənim Azərbaycan - Manana Japaridze

Azərbaycan — bəxtim, səadətim

Dağlar kimi uca məhəbbətim

Sevdim qəlbən elə ilkin günlərdən

Bir balatək bu diyarı mən

Saf eşqinə könül vermişəm mən

Hər addımda hörmət görmüşəm mən

Var öz yeri, gülür aydın səhərin

Qanadlansın qoy nəğmələrin

Gəlibdir xoşbəxt bir zaman

Hər günüm keçir mehriban

Qəlbimdə yanan odumsan

Azərbaycan!

Gəlibdir xoşbəxt bir zaman

Hər günüm keçir mehriban

Qəlbimdə yanan odumsan

Azərbaycan!

Hər ürəyin eşqi, ilhamı var

Hər səhərdə könül bayramı var

Ana kimi mənə doğma, əzizsən

Sən həmişə mənim üçün, vətən!

Azerbeidzjan is mijn geluk, mijn geluk

Mijn liefde is zo hoog als de bergen

Ik vond het geweldig vanaf de eerste dagen

Dit is het land van een vogel

Ik gaf mijn hart aan pure liefde

Ik ben bij elke stap gerespecteerd

Het heeft zijn eigen plek, lacht de heldere ochtend

Laat je liedjes vliegen

Er is een gelukkige tijd aangebroken

Elke dag is vriendelijk

Jij bent het vuur dat in mijn hart brandt

Azerbeidzjan!

Er is een gelukkige tijd aangebroken

Elke dag is vriendelijk

Jij bent het vuur dat in mijn hart brandt

Azerbeidzjan!

Elk hart heeft liefde en inspiratie

Elke ochtend is een vakantie van het hart

Je bent me dierbaar als een moeder

Je bent altijd voor mij, moederland!