Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day I Died , artiest - Man Must Die met vertaling
Originele tekst met vertaling
Man Must Die
Born April 19th 1979
Blue collar working class
Poverty bound
Depressions grasp
Ate away at the family core
Self-destructive paths
Lead to inner war
All I could do
Was watch through the eyes of a child
Lonely and confused
Somewhere else when I needed you the most
Always out of your mind
You were a ghost
I wasn’t there
On the day that I died
I was somewhere else
Trying to hide
I don’t forgive you
And I never will
You saw yourself when you looked at me
That’s why you shut me out
Self-hatred of which you are devout
I was the itch that you could not reach
The infected wound that you refused to treat
I’ll tell you this for nothing
I don’t forgive you and I never will
More time for strangers
Than you had for your own sons
I lived in fear of you for years
The things you did haunt me still
It’s funny how the tables turn
You need me but still it burn
Deep down within my soul
Were you unaware or did you know?
You will be held accountable
No love means no respect
I wonder sometimes, what did you expect of me?
You get back what you put in
In your case, not a fucking thing
You get no credit for a single thing
I’ve achieved this far
I did this all without your help
I stand tall with my self-respect
What of you have?
Answer me
What do you have?
Nothing but me
I guess I wouldn’t be the man who
I am today
If it wasn’t for you
And your pathetic games
You made me realize
From day one, I was not welcome
An inconvenience
That you called your son
Geboren 19 april 1979
Blauwe kraag arbeidersklasse
armoede gebonden
Depressies grijpen
Aten bij de familie kern
Zelfvernietigende paden
Leid tot innerlijke oorlog
Alles wat ik kon doen
Was kijken door de ogen van een kind
Eenzaam en verward
Ergens anders wanneer ik je het meest nodig heb
Altijd uit je hoofd
Je was een spook
Ik was er niet
Op de dag dat ik stierf
Ik was ergens anders
Proberen te verbergen
Ik vergeef je niet
En dat zal ik nooit
Je zag jezelf toen je naar me keek
Daarom heb je me buitengesloten
Zelfhaat waarvan je vroom bent
Ik was de jeuk die je niet kon bereiken
De geïnfecteerde wond die u weigerde te behandelen
Ik vertel je dit voor niets
Ik vergeef je niet en dat zal ik ook nooit doen
Meer tijd voor vreemden
dan je had voor je eigen zonen
Ik leefde jarenlang in angst voor jou
De dingen die je deed achtervolgen me nog steeds
Het is grappig hoe de rollen omdraaien
Je hebt me nodig, maar toch brandt het
Diep van binnen in mijn ziel
Was u niet op de hoogte of wist u dat?
U wordt verantwoordelijk gehouden
Geen liefde betekent geen respect
Ik vraag me soms af wat je van me verwachtte?
Je krijgt terug wat je erin stopt
In jouw geval geen verdomd ding
Je krijgt geen krediet voor één ding
Ik ben zover gekomen
Ik heb dit allemaal gedaan zonder jouw hulp
Ik sta pal met mijn zelfrespect
Wat heb je?
Geef antwoord
Wat heb je?
Niets behalve ik
Ik denk dat ik niet de man zou zijn die
Ik ben vandaag
Als het niet voor jou was
En je zielige spelletjes
Je hebt me doen beseffen
Vanaf dag één was ik niet welkom
Een ongemak
Dat je je zoon noemde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt