Grasshopper - Man

Someone said they’d seen you buy a suitcase

I think that I know why

You’ve been packing all your life into its wrappings

And saying your goodbyes

After waiting half the morning I hear footsteps

I thought you’d never come

Now you tell me that you’re leaving in the morning

Tonight will be the last we will have

Night has a way of getting colder

Morning has come and I can’t hold her

Any more

She will go today

Now that night has taken time into its keeping

And thrown it in my face

We just lie here in the darkness counting seconds

And pack them in your case

I have given everything I had to give you

I’d give it all again

But I think the time has come for you to leave me

Tonight has been the last we will have

Night has a way of getting colder

Morning has come and I can’t hold her anymore

She will go today

Iemand zei dat ze je een koffer hadden zien kopen

Ik denk dat ik weet waarom

Je verpakt je hele leven al in de verpakking

En afscheid nemen

Na een halve ochtend wachten hoor ik voetstappen

Ik dacht dat je nooit zou komen

Nu vertel je me dat je morgenochtend vertrekt

Vanavond is de laatste die we hebben

De nacht kan kouder worden

Het is ochtend en ik kan haar niet vasthouden

meer

Ze gaat vandaag

Nu heeft die nacht tijd in beslag genomen

En gooide het in mijn gezicht

We liggen hier gewoon in de duisternis en tellen seconden

En stop ze in je koffer

Ik heb alles gegeven wat ik je moest geven

Ik zou alles nog een keer geven

Maar ik denk dat het tijd is dat je me verlaat

Vanavond is de laatste die we zullen hebben

De nacht kan kouder worden

Het is ochtend en ik kan haar niet meer vasthouden

Ze gaat vandaag