The Future Hides Its Face - Man

The ageless face of time

Smiles carefree and is gone

And in its wake leaves nothing

Save future yet to come

Now man has grown so tall

And earth has grown so small

He reaches for his sun and

He knows it will be his

The future hides its face

And eternity will become so small

That man will hold it in the palm of his hand

And he will control it And he himself will be eternity

No beginning, no end

No beginning, no end

The ageless face of man

Will quickly smile and leave

For he’ll be damned himself man

The future will be sand

Het tijdloze gezicht van de tijd

Glimlacht zorgeloos en is weg

En laat in zijn kielzog niets achter

Bewaar de toekomst die nog moet komen

Nu is de mens zo groot geworden

En de aarde is zo klein geworden

Hij reikt naar zijn zon en

Hij weet dat het van hem zal zijn

De toekomst verbergt zijn gezicht

En de eeuwigheid zal zo klein worden

Die man zal het in de palm van zijn hand houden

En hij zal het beheersen en hijzelf zal de eeuwigheid zijn

Geen begin, geen einde

Geen begin, geen einde

Het tijdloze gezicht van de mens

Zal snel glimlachen en vertrekken

Want hij zal verdoemd worden man

De toekomst zal zand zijn