Four Day Louise - Man

Well I told you before

My life is falling into your hands

And a woman with claws

Is something I just can’t understand

That woman’s

A freeway

Without ends

Louise

Just a dream

That is leaving me fevered and chilled

We’re too far apart to ever feel fulfilled

That woman’s

A clearway

With hard ends

Louise

Four Day Louise

Is someone everyone knows

She’s so easy to please

I believe that everything goes

That woman’s

A freeway

With hard ends

Louise

Nou, ik heb het je al eerder verteld

Mijn leven valt in jouw handen

En een vrouw met klauwen

Is iets wat ik gewoon niet kan begrijpen?

Die van die vrouw

een snelweg

zonder einde

Louise

Gewoon een droom

Dat maakt me koortsig en gekoeld

We zijn te ver van elkaar verwijderd om ons ooit voldaan te voelen

Die van die vrouw

een vrije weg

Met harde einden

Louise

Vierdaagse Louise

Is iemand die iedereen kent?

Ze is zo gemakkelijk om te plezieren

Ik geloof dat alles goed gaat

Die van die vrouw

een snelweg

Met harde einden

Louise