Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Malou Prytz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malou Prytz
I can feel your echoes in my heart
But my fear has torn me apart
Every day is just passing by
And it seems like I’m way too shy, mmm
What’s the trick of showing some love?
'Cause it’s you I wanna be apart of
Been losing sleep until the end of the night
'Cause I need to get over my fright
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
But I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Echo, echo, echo)
My for you is gone
And I won’t need to hold on
'Cause it’s you I wanna be apart of
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
(Echo, cho, echo)
Everything is lying on me
'Caus I can’t let my feelings free
There’s something I know for sure
My love for you is so pure, mmm
So what’s the trick of showing some love?
'Cause it’s you I wanna be apart of
Been losing sleep until the end of the night
'Cause I need to get over my fright
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
Oh, but I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Oh, I had to let go)
My for you is gone
And I won’t need to hold on
'Cause it’s you I wanna be apart of
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
(Even though you are gone)
But I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Until the end of the dawn)
Ik voel je echo's in mijn hart
Maar mijn angst heeft me verscheurd
Elke dag gaat gewoon voorbij
En het lijkt alsof ik veel te verlegen ben, mmm
Wat is de truc om wat liefde te tonen?
Want jij bent het van wie ik gescheiden wil zijn
Heb tot het einde van de nacht geslapen
Want ik moet over mijn schrik heen komen
Ik kan je echo, echo, echo, echo, echo voelen
Maar ik moest loslaten, loslaten, loslaten, loslaten, loslaten
(Echo, echo, echo)
Mijn voor jou is weg
En ik hoef niet te wachten
Want jij bent het van wie ik gescheiden wil zijn
Ik kan je echo, echo, echo, echo, echo voelen
(Echo, cho, echo)
Alles ligt op mij
Omdat ik mijn gevoelens niet de vrije loop kan laten
Er is iets dat ik zeker weet
Mijn liefde voor jou is zo puur, mmm
Dus wat is de truc om wat liefde te tonen?
Want jij bent het van wie ik gescheiden wil zijn
Heb tot het einde van de nacht geslapen
Want ik moet over mijn schrik heen komen
Ik kan je echo, echo, echo, echo, echo voelen
Oh, maar ik moest loslaten, loslaten, loslaten, loslaten, loslaten
(Oh, ik moest loslaten)
Mijn voor jou is weg
En ik hoef niet te wachten
Want jij bent het van wie ik gescheiden wil zijn
Ik kan je echo, echo, echo, echo, echo voelen
(Ook al ben je weg)
Maar ik moest loslaten, loslaten, loslaten, loslaten, loslaten
(Tot het einde van de dageraad)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt