Better Days - Malina

Even though my life

was not simple

I played a lot of tricks to make it up

Now I begin to think about things

I never thought

could be so clear

All these years

I’ve been waiting for your smile

Now when I wake up

I see you next to me

You came and found me, love,

And these beautiful days

you brought to me

Whatever it is,

I’ll be strong, I will make it

Wherever you go,

I will follow your way

However, I know,

time will tell the way it’s gonna be

Whenever you need

better days,

I’ll light up your life

I was free from the troubles of my heart

But closed in a jail

by the sweetest wishes

And now the way I see is different

Driven by your light,

my eyes begin to shine

You came and found me, love

And these beautiful days

you brought to me

Whatever it is,

I belong to these places

Wherever I may go

you can be sure I’ll be around

However, we know,

all the better days we had

Belong to you and me

The line we walk is just the same

And every step is like a game

How long will it last?

Because it’s too good to be true…

Ook al is mijn leven

was niet eenvoudig

Ik heb veel trucs gespeeld om het goed te maken

Nu begin ik over dingen na te denken

Ik had nooit gedacht

zou zo duidelijk kunnen zijn

Al deze jaren

Ik heb gewacht op je glimlach

Als ik nu wakker word

Ik zie je naast me

Je kwam en vond me, liefde,

En deze mooie dagen

jij bracht mij

Wat het ook is,

Ik zal sterk zijn, ik zal het halen

Waar je ook gaat,

Ik zal je weg volgen

Ik weet echter,

de tijd zal het leren hoe het zal zijn

Wanneer je maar wilt

betere dagen,

Ik zal je leven verlichten

Ik was verlost van de problemen van mijn hart

Maar opgesloten in een gevangenis

met de liefste wensen

En nu is de manier waarop ik zie anders

Gedreven door uw licht,

mijn ogen beginnen te glanzen

Je kwam en vond me, liefje

En deze mooie dagen

jij bracht mij

Wat het ook is,

Ik hoor bij deze plaatsen

Waar ik ook heen ga

je kunt er zeker van zijn dat ik in de buurt zal zijn

We weten echter,

alle betere dagen die we hadden

Behoort tot jou en mij

De lijn die we lopen is precies hetzelfde

En elke stap is als een spel

Hoe lang blijft dat zo?

Omdat het te mooi is om waar te zijn...