Te Hablaré - Maldita Nerea
С переводом

Te Hablaré - Maldita Nerea

Альбом
Cuarto Creciente
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
241210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Hablaré , artiest - Maldita Nerea met vertaling

Tekst van het liedje " Te Hablaré "

Originele tekst met vertaling

Te Hablaré

Maldita Nerea

Оригинальный текст

Tú me vendrás con historias siderales

Tú me vendrás con esa extraña sensación

Del que no entiende la mitad de sus verdades

Y sufre males de cabeza y corazón

Tú me vendrás con preguntas racionales

Tú me vendrás con la certera convicción

De que esta vida no ha querido tus finales

Que prefirió cambiar de prota y de guión

No de las mentiras, no de los desiertos

No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros

No de amargos tragos ni tristes canciones

No de malas intenciones y no de malos corazones

Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre

Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré

No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré

Sabes el sol no está ahí para cegarnos

Ni las tormentas para no poder volar

Y tu futuro es como tú lo estás pintando

Es que no ves que en esta vida hay que soñar

Y me vendrás con respuestas que no valen

Mas que para perder el tiempo y la ilusión

Y hacen que todo cueste más de lo que valen

Y así que ven que el precio te lo digo yo

No de las mentiras, no de los desiertos

No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros

No de amargos tragos ni tristes canciones

No de malas intenciones que llenan malos corazones

Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre

Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré

No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré

No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré

No de malos que complican, que mienten

Que no te explican, que no te entienden

Que nunca tienen nada nada que contarte

Que no sonrisan ni un final con te quiero

Ni un te esperaré siempre ni un seré sincero

Ni una sola palabra que no lleve mentira

O que te llene de vida, así que ven que te hablaré

Y yo de buenos te hablaré

Así que yo de buenos te hablaré

Y no de malos te hablaré

Así que ven que yo de buenos te hablaré

Y no de malos te hablaré (x3)

Перевод песни

Je komt naar me toe met siderische verhalen

Je komt naar me toe met dat vreemde gevoel

Degene die de helft van zijn waarheden niet begrijpt

En hij heeft last van hoofd- en hartkwalen

Je komt bij mij met rationele vragen

Je komt naar me toe met de zekere overtuiging

Dat dit leven jouw eindes niet heeft gewild

Dat hij er de voorkeur aan gaf de hoofdpersoon en het script te veranderen

Niet van leugens, niet van woestijnen

Niet van de slechte tijden die niet langer de onze zijn

Geen bittere drankjes of droevige liedjes

Niet uit slechte bedoelingen en niet uit slechte harten

Dat mijn alles niets is en dat jij dat nooit altijd bent

Ik heb je lang niet gezien, dus kom en ik zal met je praten over good guys

Ik zal niet met je praten over slechte dingen, dus kom en ik zal met je praten over goede dingen

Je weet dat de zon er niet is om ons te verblinden

Noch de stormen om niet te kunnen vliegen

En je toekomst is hoe je het schildert

Het is dat je niet ziet dat je in dit leven moet dromen

En je komt naar me toe met antwoorden die waardeloos zijn

Meer dan tijd en illusie te verspillen

En ze laten alles meer kosten dan het waard is

En dus zien ze dat de prijs die ik je vertel

Niet van leugens, niet van woestijnen

Niet van de slechte tijden die niet langer de onze zijn

Geen bittere drankjes of droevige liedjes

Niet van slechte bedoelingen die slechte harten vullen

Dat mijn alles niets is en dat jij dat nooit altijd bent

Ik heb je lang niet gezien, dus kom en ik zal met je praten over good guys

Ik zal niet met je praten over slechte dingen, dus kom en ik zal met je praten over goede dingen

Ik zal niet met je praten over slechte dingen, dus kom en ik zal met je praten over goede dingen

Niet van slechteriken die het ingewikkeld maken, die liegen

Dat ze het je niet uitleggen, dat ze je niet begrijpen

Ze hebben nooit iets, niets te vertellen

Dat ze niet lachen of eindigen met Ik hou van jou

Ik zal niet altijd op je wachten en ik zal ook niet oprecht zijn

Geen enkel woord dat geen leugen bevat

Of dat het je vult met leven, dus kom en ik zal met je praten

En ik zal met je praten over goed

Dus ik zal met je praten over goed

En ik zal niet met je praten over slecht

Dus kom, ik zal met je praten over goed

En ik zal niet met je praten over slechteriken (x3)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt