Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfermo , artiest - Mala Rodríguez, Tego Calderón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez, Tego Calderón
Oye que fue, dime, dime, dime
Cuba, Mala parece que tú sabías…
Que yo estoy de psiquiatría
Quien te dijo, habla claro
Oye viniste a Puerto Rico pa decirme que yo estoy
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Dos más dos son cuatro multiplícalo por seis
Súmale diez, eso llevo de mente por ley
Compadre la mente enferma es una jodienda
Amo el medicamento el medico sabe a mierda
A mi psiquiatra lo tengo de manicomio
Sin conocimiento se lo estoy metiendo muy a gusto
Y enfermo tos los días como cerdo
Aunque se sabe que tú estás en el infierno
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar…
Esquizofrenia, trastorno bipolar
Ansiedad, disfunción cerebral
En el psiquiátrico hice la especialidad
Mira, sin sociedad, no hay enfermedad
Además a los demás les dio por señalar
Que es lo que estaba bien, que es lo que estaba mal
El loco no es más loco porque se siente loco
El loco es loco porque no el importa na'
Pero yo vivo feliz inflao' como levadura
Soy un paciente que se burla de su cura
Canta, hace pesadilla pa' to el que mira
Esta canción es de verdad no es mentira, no!
Llevo corriendo sin pilas toa la vida
Nació pa' hacer desliz desde el parque de lira
Cogí la verde aunque patine mi mente
Yo no resbalo aunque sea mi vena aceite
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Lo que yo decía a mi no me lían
Con ansiolíticos durante to' el día
Si tuviera que pedir un deseo no lo pediría
Voy a cambiar el concepto de sabiduría
Están diciendo mi nombre por megafonía
Toy allí en un verbo con toa la infantería
Una delantera con mu' wena puntería
Te dejo en un momento sin na' de batería
Yo he tirao por la ventana lo que no me servía
Me da igual, yo solo quiero que sonrían
Si no te quedan dientes enseñas las encías
Pa' esta vida no hay filosofía no, no
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Él está enfermo, enfermo, enfermo mental
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Ya se lo van a llevar, ya se lo van a llevar
Hey wat was het, vertel me, vertel me, vertel me
Cuba, Mala, het lijkt erop dat je wist...
Dat ik in de psychiatrie zit
Wie heeft het je verteld, spreek duidelijk
Hé, ben je naar Puerto Rico gekomen om me te vertellen dat ik...
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Twee plus twee is vier keer zes
Tel er tien bij op, dat is wat ik volgens de wet in gedachten heb
Compadre de zieke geest is aan het neuken
Ik hou van het medicijn, de dokter smaakt naar stront
Ik heb mijn psychiater in een psychiatrisch ziekenhuis
Zonder het te weten zet ik het heel comfortabel
En elke dag ziek als een varken
Hoewel het bekend is dat je in de hel bent
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Ze gaan het weghalen, ze gaan het weghalen...
Schizofrenie, bipolaire stoornis
Angst, hersendisfunctie
In de psychiatrie heb ik de specialiteit gedaan
Kijk, zonder de samenleving is er geen ziekte
Bovendien gingen de anderen erop wijzen
Wat was goed, wat was fout?
De gek is niet gekker omdat hij zich gek voelt
De gek is gek omdat hij er niet toe doet na'
Maar ik leef gelukkig, inflao' zoals gist
Ik ben een patiënt die zijn genezing bespot
Hij zingt, hij maakt een nachtmerrie voor iedereen die kijkt
Dit lied is echt, het is geen leugen, nee!
Ik loop al mijn hele leven zonder batterijen
Hij is geboren om een slip te maken uit het lirapark
Ik nam de groene, ook al gleed mijn geest af
Ik glij niet uit, ook al is het mijn olieader
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Wat ik zei deed me niets
Met anxiolytica gedurende de dag
Als ik een wens zou moeten doen, zou ik het niet doen.
Ik zal het concept van wijsheid veranderen
Ze roepen mijn naam over de PA
Speel daar in een werkwoord met alle infanterie
Een aanvaller met een geweldig doel
Ik zal je zo verlaten zonder batterij
Ik heb uit het raam gegooid waar ik niets aan had
Het kan me niet schelen, ik wil gewoon dat ze lachen
Als je geen tanden meer hebt, laat je je tandvlees zien
Voor dit leven is er geen filosofie, nee, nee
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Hij is ziek, ziek, geestesziek
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Ze gaan het wegnemen, ze gaan het wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt