Just Like Murder - Maktub
С переводом

Just Like Murder - Maktub

Альбом
Khronos
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
271220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like Murder , artiest - Maktub met vertaling

Tekst van het liedje " Just Like Murder "

Originele tekst met vertaling

Just Like Murder

Maktub

Оригинальный текст

You’ve changed for the better, you say

Three words in a sea of regret

We used to think along the lines of something similar

And now it seems we’ve forgotten why we share this earth

Is heart saying something I have yet to know?

'Cause when the truth goes into hiding

I dread its return, yea

Forget all the promises made

'Cause it doesn’t seem to make a difference anyway

Your mind is darkening like the sky

And when the truth gets close, people fall down

Someone gets hurt in the heat of the moment

And I see your face, but it’s not like yesterday

And we feel the same, but you tell me different

And I helped you stay, yea

'Cause when you take your love away from me, I swear

It’s just like murder

I see you’re back at it again

But all the twists and turns of fate cannot destroy the enemy-friend

Your mind is darkening like the sky

When the truth gets close it seems to never ever want to die

And I see your face, but it’s not like yesterday

And we feel the same, but you tell me different

And I helped you stay, yea

'Cause when you take your love away from me, I swear

It’s just like murder

It’s just like murder

It’s just like murder

It’s just like murder

You’ve changed for the better, you say

Перевод песни

Je bent ten goede veranderd, zeg je

Drie woorden in een zee van spijt

Vroeger dachten we in de trant van iets soortgelijks

En nu lijkt het alsof we vergeten zijn waarom we deze aarde delen

Zegt het hart iets dat ik nog moet weten?

Want wanneer de waarheid onderduikt

Ik ben bang voor zijn terugkeer, ja

Vergeet alle gemaakte beloften

Omdat het toch geen verschil lijkt te maken

Je geest wordt donkerder als de lucht

En als de waarheid dichtbij komt, vallen mensen neer

Iemand raakt gewond in het heetst van de strijd

En ik zie je gezicht, maar het is niet zoals gisteren

En we voelen hetzelfde, maar jij vertelt me ​​anders

En ik heb je geholpen om te blijven, ja

Want als je je liefde van me wegneemt, zweer ik het

Het is net als moord

Ik zie dat je er weer mee bezig bent

Maar alle wendingen van het lot kunnen de vijandige vriend niet vernietigen

Je geest wordt donkerder als de lucht

Als de waarheid dichtbij komt, lijkt hij nooit meer dood te willen

En ik zie je gezicht, maar het is niet zoals gisteren

En we voelen hetzelfde, maar jij vertelt me ​​anders

En ik heb je geholpen om te blijven, ja

Want als je je liefde van me wegneemt, zweer ik het

Het is net als moord

Het is net als moord

Het is net als moord

Het is net als moord

Je bent ten goede veranderd, zeg je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt