Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - Maktub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maktub
First time that I saw you, didn’t know what to say
Things were going down in a different way
Second time I knew it was better, I knew inside my heart
That it’s hard, I’m gonna change
It seems to me now
Some thing strong is coming closer
And I do not know just why
Some thing strange is growing nearer
I can’t say what’s going on, ooooh
That’s why I’m saying it’s
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, first time, first time
It seems to me now
Some thing strong is growing nearer
And I do not know just why
Some thing strange is growing closer
I can’t say what’s going on, ooooh
That’s why I’m saying it’s
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, first time, hooo-ooooh
The first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time, the last time
And oooh, did you know it’s getting better, some way
I can tell by the way it’s going to be changing day by day
And oooh I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be changing every day
Well it’s the first time, last time
Everything is coming
The first time, last time
Everything is coming
The first time
And oooh, did you know it’s getting better, some way
I can tell by the way it’s going to be changing day by day
And oooh, I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be chang-ing every day
And oooh I know it’s going to be brighter, some way
I can tell by the way it’s going to be chang-chang-changing day by day
And I can tell by the way you moving slowly yourself yeah
I can tell by the way it’s going to be chang-ing every day
And oooh, did you know it’s going to be, so much, so much, so much,
so much better
I can tell by the warmth and shining sun not so far away
And even though iiiiiiiit might be raining not so far away yeah
I can tell by the way that it’s going to be chang-ing every day
De eerste keer dat ik je zag, wist niet wat ik moest zeggen
De zaken gingen op een andere manier
De tweede keer dat ik wist dat het beter was, wist ik het in mijn hart
Dat het moeilijk is, ik ga veranderen
Het lijkt me nu
Iets sterks komt dichterbij
En ik weet niet precies waarom
Er komt iets vreemds dichterbij
Ik kan niet zeggen wat er aan de hand is, ooooh
Daarom zeg ik dat het is
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de eerste keer, de eerste keer
Het lijkt me nu
Iets sterks komt dichterbij
En ik weet niet precies waarom
Er komt iets vreemds dichterbij
Ik kan niet zeggen wat er aan de hand is, ooooh
Daarom zeg ik dat het is
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de eerste keer, hoo-ooooh
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
En oooh, wist je dat het op de een of andere manier beter wordt?
Ik zie het aan de manier waarop het van dag tot dag zal veranderen
En oooh ik weet dat het op de een of andere manier helderder zal zijn
Ik zie het aan de manier waarop het elke dag zal veranderen
Nou, het is de eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer, de laatste keer
Alles komt eraan
De eerste keer
En oooh, wist je dat het op de een of andere manier beter wordt?
Ik zie het aan de manier waarop het van dag tot dag zal veranderen
En oooh, ik weet dat het op de een of andere manier helderder zal zijn
Ik zie het aan de manier waarop het elke dag zal veranderen
En oooh ik weet dat het op de een of andere manier helderder zal zijn
Ik kan zien aan de manier waarop het van dag tot dag zal veranderen
En ik zie het aan de manier waarop je zelf langzaam beweegt yeah
Ik zie het aan de manier waarop het elke dag zal veranderen
En oooh, wist je dat het zo veel, zo veel, zo veel,
zo veel beter
Ik kan het zien aan de warmte en de stralende zon niet zo ver weg
En ook al regent het misschien niet zo ver weg yeah
Ik zie aan de manier waarop het elke dag zal veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt