Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - makoto, Robert Manos met vertaling
Originele tekst met vertaling
makoto, Robert Manos
Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)
mm-mm
Zoals altijd in mijn hoofd
(mm-mm)
Is dit niet de tijd van het jaar dat je hier in de buurt bent?
Ik hoorde dat je kwam en weer wegging
Dingen die we via de wijnstok horen, kunnen ons aan het huilen maken
Bij ons was het altijd een andere dag, een andere tijd
Je neemt mijn geest over, mijn geest
(Het is te laat)
Het is te laat voor liefde
Het is te laat voor jou en mij
Kan ik nog terugkomen?
(Het is te laat)
Het is te laat om te bellen
Het is te laat voor wat dan ook
Maar kunnen we nog een keer praten?
(Praat nog eens)
Nogmaals, mm-mm
Zoals altijd in mijn hoofd
Liefde, oh, oh, oh, oh
(Opstijgen, mijn vleugels spreiden)
mm-mm
(Opstijgen)
Is dit niet de tijd van het jaar dat je hier in de buurt bent?
Ik hoorde dat je kwam en weer wegging
Dingen die we via de wijnstok horen, kunnen ons aan het huilen maken
Bij ons was het altijd een andere dag, een andere tijd
Je neemt mijn geest over, mijn geest
(Het is te laat)
Het is te laat voor liefde
Het is te laat voor jou en mij
Kan ik nog terugkomen?
(Het is te laat)
Het is te laat om te bellen
Het is te laat voor wat dan ook
Maar kunnen we nog een keer praten?
(Praat nog eens)
Nog een keer
(Opstijgen, mijn vleugels spreiden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt